HASSAN BOURKIA

HASSAN BOURKIA

bourkia

Né en 1956 à El Ksiba près de Béni Mellal- Maroc. Hassan Bourkia est peintre, écrivain et traducteur. Il enseigne la littérature à Beni-Mellal depuis 1982. Depuis le début des années 1990, l’artiste expose au Maroc et à l’étranger. Bourkia publie également de nombreux articles littéraires et philosophiques au Maroc et à l’étranger ; il traduit en arabe de nombreux ouvrages, notamment Le Gai Savoir, Par-delà le Bien et le Mal de Nietzsche. En 2004, il est lauréat du prix Grand Atlas de la traduction. Il assure aussi la conception graphique de romans, de recueils de poésie et d’affiches culturelles chez différents éditeurs marocains.

 

ولد حسن بورقية عام 1956 في القصيبة بالقرب من مدينة بني ملال بالمغرب، وهو رسام وكاتب ومترجم. وهو يدرّس الأدب في بني ملال منذ عام 1982. ومنذ أوائل التسعينات، عرض الفنان في المغرب وفي الخارج. كما dنشر بورقية العديد من المقالات الأدبية والفلسفية في المغرب والخارج. ترجم إلى العربية العديد من الكتب ، بما في ذلك Le Gai Savoir و Beyond the Good و Bad by Nietzsche. في عام 2004 ، حصل على جائزة الأطلس الكبير للترجمة. وهو مسؤول أيضًا عن التصميم الجرافيكي للروايات ومجموعات الشعر والملصقات الثقافية من قبل العديد من الناشرين المغاربة

 

Born in 1956 in El Ksiba near Beni Mellal-Morocco, Hassan Bourkia is a painter, writer and translator. He teaches literature in Beni-Mellal since 1982. Since the early 1990s, the artist exhibited in Morocco and abroad. Bourkia also publishes many literary and philosophical articles in Morocco and abroad; He translated into Arabic many books, including Le Gai Savoir, Beyond the Good and the Bad by Nietzsche. In 2004, he was awarded the Grand Atlas of Translation Award. He is also responsible for the graphic design of novels, collections of poetry and cultural posters by various Moroccan publishers.

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}