LA MAIN DE FADMA /يد فاضمة / FADMA’S HAND

LA MAIN DE FADMA /يد فاضمة / FADMA’S HAND

fadma

Pays/country:   Maroc

Année/year :    2017

Durée/length : 90 mn

Production/Producer : Amalif Production

Réalisation/Director : Ahmed El Maanouni

Scénario/Screenplay: Ahmed El Maanouni, Abdelfattah Arrom

Image/Photo: Pierre Novion

Montage/Editing: Elisabeth Mariette et Faraj Daoudi

Son/Sound: Frédéric Ullmann

Musique/Music: Groupe Tinariwen

Interprétation/Casting: Fadéla Benmoussa, Abderrahman Ouaabad « Eko », Inès Arrom, Mouhcine Malzi, Boutaïna El Fekkak, Bernard Farcy, Jeremy Bensoussan, Lucie Phan

 

Synopsis : 

FR :  Un homme et demi » C’est ainsi que Fadma, la guide touristique, est connue et appréciée par tous à Jamaa el Fna à Marrakech. Elle a élevé, seule, ses deux fils après la mort de son mari il y a 25 ans et son aîné, Ahmed, un homme d’affaires prospère, fait sa fierté. Pressentant un danger imminent autour de lui, elle décide de lui rendre visite en France, bien qu’elle ne soit pas rassurée de laisser derrière elle son cadet, Karim, un farfelu qui vit à ses crochets. En France, elle découvre sa petite-­fille de 14 ans, Julie-Aïcha, qu’elle n’a pas vue depuis 6 ans, une adolescente dont le double prénom et la double identité s’affrontent…

 
EN : A man and a half « This is how Fadma, the tour guide, is known and appreciated by everyone at Jamaa el Fna in Marrakech. She raised, alone, her two sons after the death of her husband 25 years ago and her eldest, Ahmed, a successful businessman, is proud. Seeing an imminent danger around him, she decides to visit her in France, although she is not reassured to leave behind her youngest, Karim, a wacky who lives on his hooks. In France, she discovers her 14-year-old granddaughter, Julie-Aïcha, whom she has not seen for 6 years, a teenager whose double name and double identity clash …

 

ملخص الفيلم

رجل ونصف « هذه هي الطريقة التي تعرف بها فاضمة ، المرشد السياحي ، وتقدر من قبل الجميع في جامع الفنا في مراكش. لقد نشأت لوحدها ولديها بعد وفاة زوجها قبل 25 سنة ، وابنها الأكبر ، أحمد ، رجل أعمال ناجح ، فخور. رؤية خطر وشيك من حوله ، تقرر زيارة لها في فرنسا ، على الرغم من أنها ليست مطمئنة لترك وراءها أصغرها ، كريم ، وهو أحمق يعيش على خطافاته. في فرنسا ، تكتشف حفيدتها جولي-عائشة ، البالغة من العمر 14 عاماً ، والتي لم ترها منذ 6 سنوات ، وهي مراهقة واسمها المزدوج وهويتها المزدوجة

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}