Les Larmes de sables / دموع الرمال / San Sand Tears

Les Larmes de sables / دموع الرمال / San Sand Tears

larmes_des_sables_259872225

Pays/country:   Maroc

Année/year :    2017

Durée/length : 107 mn

Production/Producer : Arts Films Productions

Réalisation/Director : Aziz Salmy

Scénario/Screenplay: Aziz Salmy

Image/Photo: Jean Marc Selva

Montage/Editing:Aziz Salmy, Mounir Raiss

Son/Sound: Mohamed Timmoums

Musique/Music : Zakaria Nouih

Interprétation/Casting: Naima Lamcharqi, Abdellah Lamani, Mohamed Choubi, Saadia ladib, Az-Arab Kaghat, Abdellah Chakiri , Adil Abatourab, Mohamed Hmimsa, Mohamed Qatib.

 

Synopsis :

FR : C’est l’histoire du retour d’une dizaine d’otages de Tindouf où ils étaient séquestrés, torturés et humiliés pendant plus de 30 ans.
Après leur évasion, ils découvrent une réalité sociale différente de celle dont ils ont gardé le souvenir. Leur passé surgit dans leurs cauchemars et obsessions jusqu’au jour où ils rencontrent leur ex-tortionnaire, devenu une personnalité importante après avoir bénéficié du pardon accordé par feu sa Majesté Hassan II…

EN : It is the true story of the escape of ten Moroccan hostages from Tindouf camps in Algeria where they have been detained, tortured and humiliated for more than 30 years by the Polisario Front. After their return to Morocco, they’re disoriented by the social changes in the country which looks different from what they have retained in their memories. They suffer from nightmares filled by their past until they discover that their ex-torturer from the Tindouf camps has become an important personality after having benefited from the pardon granted by the late king Hassan II. This discovery worsens their trauma.

 

ملخص الفيلم

هذه قصة عودة عشرات الرهائن من تندوف حيث تم اختطافهم وتعذيبهم وإذلالهم لأكثر من 30 عامًا

بعد هروبهم ، يكتشفون واقعًا اجتماعيًا مختلفًا عن ذلك الذي احتفظوا به في الذاكرة. ماضيهم ينشأ في كوابيسهم و هواجسهم حتى اليوم الذي يلتقون فيه مع الجلاد السابق ، يصبح شخصية مهمة بعد أن يستفيد من العفو الذي منحه الملك الراحل الحسن الثاني

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}