CARAMEL / سكر بنات

CARAMEL / سكر بنات

caramel

Pays/country:   Liban

Année/year :    2007

Durée/length :95 mn

Production/Producer : Les Films des Tournelles, Roissy Films, Les films de Beyrouth & City Films Lebanon

Réalisation/Director : NADINE LABAKI

Scénario/Screenplay:Nadine Labaki.Jihad Hojeily.Rodney Al Haddad

Image/Photo:Yves Selmaoui

Montage/Editing: Laure Gardette

Son/Sound: Pierre-Yves Lavoué

Interprétation/Casting:
Adel Karam,Yasmine Al Masri,Joanna Moukarzel ,Gisèle Aouad,Sihame Haddad ,Gisèle Aouad

Aziza Semaan

Synopsis :

FR : À Beyrouth, cinq femmes se croisent régulièrement dans un institut de beauté, microcosme coloré et sensuel où plusieurs générations se rencontrent, se parlent et se confient. Layale aime Rabih, mais Rabih est marié. Nisrine est musulmane et son mariage prochain pose problème :  elle n’est plus vierge. Rima est tourmentée par son attirance pour les femmes et vit au rythme des visites d’une belle cliente aux cheveux longs. Jamale refuse de vieillir. Rose a sacrifié sa vie pour s’occuper de sa soeur âgée. Au salon, les hommes, le sexe et la maternité sont au coeur de leurs conversations intimes et libérées, entre coupes de cheveux et épilation au caramel
EN : In Beirut, five women meet regularly in a beauty institute, a colorful and sensual microcosm where several generations meet, talk and trust each other.  Layale loves Rabih, but Rabih is married. Nisrine is Muslim and her upcoming marriage is problematic: she is no longer a virgin. Rima is tormented by her attraction to women and lives to the rhythm of visits from a beautiful customer with long hair. Jamale refuses to grow old.  Rose sacrificed her life to look after her older sister.  In the living room, men, sex and motherhood are at the heart of their intimate and liberated conversations, between haircuts and caramel hair removal

 

ملخص الفيلم

في بيروت ، تجتمع خمس نساء بانتظام في معهد للتجميل ، وهو صورة مصغرة ملونة وحسية حيث تلتقي عدة أجيال وتتحدث وتثق ببعضها البعض. الليالي تحب ربيع ، ولكن ربيع متزوج. نسرين مسلمة وزواجها القادم إشكالي: لم تعد عذراء. وتعاني ريما من جاذبيتها للنساء وتعيش على إيقاع زيارات من زبون جميل ذي شعر طويل. جمال يرفض أن يكبر. ضحى روز حياتها لرعاية شقيقتها الأكبر سنا. في غرفة المعيشة ، يقع الرجال والجنس والأمومة في قلب محادثاتهم الحميمة والمحررة ، بين حلاقة الشعر وإزالة الشعر بالكراميل

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}