STABLE INSTABLE / مستقرة غير مستقر / STABLE UNSTABLE

STABLE INSTABLE / مستقرة غير مستقر / STABLE UNSTABLE

Stable instable

Pays/country:   Liban

Année/year :    2013

Durée/length :87 mn

Production/Producer : Georges Schoucair

Réalisation/Director : MAHMOUD HOJEIJ

Scénario/Screenplay:MAHMOUD HOJEIJ

Image/Photo:

Montage/Editing:

Son/Sound:

Interprétation/Casting:
Camille Salameh, Fadi Abi Samra, Nada Abou Farhat

Synopsis : 

FR : Dans un immeuble à Beyrouth, le dernier jour de l’année, sept personnages commencent leur journée en rendant visite à leur psychologue dans le cadre du rituel hebdomadaire. Sur le canapé de leur psychologue, ils se font face à eux-mêmes et à leurs proches en essayant de définir ce qui est le plus important pour eux. Chacun d’entre eux, des patients aux résidents de l’immeuble, a une histoire différente à partager, des secrets intérieurs et des souhaits cachés. Tous restent entre eux, à l’exception du portier Abou Karim, qui étend sa présence et se permet de s’immiscer dans la vie des autres et dans leur destin.
EN :In an apartment building in Beirut, on the last day of the year, seven characters start their day by visiting their psychologist as part of the weekly ritual. On that couch in their psychologist’s office, they face themselves and their loved ones in trying to define what is most important to them. Each of them, from the patients to the residents of the building, has a different story to share, inner secrets and hidden wishes. All keep to themselves, except for the porter Abou Karim, who extends his presence and allows himself to interfere in the lives of others and in their destinies.

ملخص الفيلم

في مبنى سكني في بيروت ، في اليوم الأخير من السنة ، تبدأ سبعة شخصيات يومهم بزيارة أخصائي علم النفس كجزء من الطقوس الأسبوعية. على تلك الأريكة في مكتب علم النفس ، يواجهون أنفسهم وأحبائهم في محاولة لتحديد ما هو الأكثر أهمية بالنسبة لهم. كل واحد منهم ، من المرضى إلى سكان المبنى ، لديه قصة مختلفة للمشاركة ، والأسرار الداخلية والرغبات الخفية. كلهم يحتفظون بأنفسهم ، باستثناء حمال أبو كريم الذي يمد نفسه ويسمح لنفسه بالتدخل في حياة الآخرين وفي مصائرهم

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}