GUELWAAR / غيلوار

GUELWAAR / غيلوار

Guelwaar

Pays/country : France, Sénégal
Durée/length : 115 mn
Production/Producer : Jacques Perrin, Galatée Films

Réalisation/Director : Ousmane Sembène

Scénario/Screenplay : Ousmane Sembène

Image/Photo : Dominique Gentil

Montage/Editing : Marie-Aimée Debril

Son/Sound : Moctar Ndiouga Bâ

Interprétation/Casting : Omar Seck, Ndiawar Diop, Mame Indoumbe Diop

FR: Guelwaar, catholique et grand militant de l’auto-détermination de l’Afrique a été éliminé parce que ses paroles dérangeaient. On s’aperçoit le matin de ses funérailles que son corps a disparu et l’éloge funèbre se fait autour d’un cercueil vide. A la suite d’une erreur administrative, c’est une puissante famille musulmane qui l’a enterré et qui ne veut rien révéler pour ne pas perdre la face. Les deux communautés religieuses vont se dresser face à face en évoquant le souvenir de ce curieux personnage qui faisait trembler les autorités en fustigeant les aides internationales reçues par l’Afrique.

EN: Guelwaar, a Catholic and a great militant of Africa’s self-determination, was eliminated because his words bothered him. The morning of his funeral shows that his body has disappeared and the eulogy is made around an empty coffin. As a result of an administrative error, it is a powerful Muslim family who buried him and who does not want to reveal anything in order not to lose face. The two religious communities will stand face to face recalling the memory of this curious person who was shaking the authorities by lambasting the international aid received by Africa.

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}