Ana De Dia / ANA by Day / آنا خلال النهار

Ana De Dia / ANA by Day / آنا خلال النهار

Capture d’écran 2019-11-07 à 11.12.10 p.m.

Pays/Country: Espagne-Spain

Durée/Length: 110mn

Production/Producer: Iván Luis

Co-production: Eva Chillón

Réalisation/Director : Andrea Jaurrieta

Scénario/Screeplay : Andrea Jaurrieta, Andrea Jaurrieta

Image/Picture: Juli Carné Martorell

musique/Music: Amin Honarmand

Montage/Editing: Miguel A. Trudu

Maquillage/Make-up : Ruth Alcalá

Effets visuels/Visual effects : Asier Gurrutxaga

Costumes : Javier Bernal, Claudia Pérez Esteban

Son/Sound: Danel Ciaurriz

Mixage/Mixing : María Angulo Villar

Interprétation/Casting : Fernando Albizu, María José Alfonso, Iñaki Ardanaz…

 

EN

 

Ana is a young, well-educated Spanish woman from a traditional, middle-class family. She is about to finish her PhD in Law and get married but she doesn’t feel fulfilled. One day, a double (doppelganger) takes her place in life, dealing with all her responsibilities. Realizing for the first time that she is totally free, Ana decides to explore her new anonymity and freedom, testing her own limits and searching for the meaning of life, between a boarding-house and cabaret nights in Madrid: places full of people who, in some way, one day also decided to disappear. However, at one point routine also arrives to her new life and a question haunts her: Is it possible to ever run away from oneself?

FR

Ana est une jeune fille normale qui vient d’une famille issue de la classe moyenne. Elle est sur le point de terminer son doctorat en droit, d’être embauchée dans une société et de se marier, mais elle se sent incomplète. Un jour, elle découvre qu’un double d’elle-même a pris sa place, assumant ses responsabilités ainsi que ses obligations. Pour la première fois de sa vie, Ana est complètement libre. Elle décide alors d’explorer ce nouvel anonymat et cette nouvelle liberté, repoussant ses limites et recherchant le sens de sa vie entre les nuits madrilènes et la pension où elle vit, remplie de personnages qui eux-mêmes ont un jour tenté de disparaître.

 

آنا فتاة إسبانية شابة ذات مستوى تعليمي جيد تنحدرُ من أسرة تقليدية من الطبقة المتوسطة. وهي بصدد الانتهاء من تحضير الدكتوراه في القانون، كما أنها مُقبلة على الزواج، إلا أنها لا تشعر بأنها قد حققت ما تصبو له. ذات يومٍ تكتشفُ أن شخصية بديلة لها أخذت مكانها في الحياة وصارت تتحمل كل مسؤولياتها. آنا حرةٌ بشكل كاملٍ لأول مرة في حياتها. لذا تُقرر اكتشاف هويتها المجهولة وحريتها الجديدة لتمتحن من خلالهما حدودها وتبحثَ عن معنى الحياة بين البنسيون الذي تقطنُه وليالي الكباريهات في مدريد: أماكن مليئة بشخصيات قررت بطريقة ما الاختفاء ذات يومٍ. إلا أنه في مرحلة معينة يتسللُ الروتين إلى حياتها ويراودها سؤال: هل من الممكن للإنسان أن بهرب من نفسه؟

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}