BY THE NAME OF TANIA / SOUS LE NOM DE TANIA / تحت اسم تانيا

BY THE NAME OF TANIA / SOUS LE NOM DE TANIA / تحت اسم تانيا

Capture d’écran 2019-11-07 à 1.19.20 a.m.

Pays/Country: Belgium / Netherlands

Durée/Length: 84mn

Production/Producer: Hanne Phlypo

Réalisation/Director : Bénédicte Liénard, Mary Jiménez

Image/Picture : Virginie Surdej

Montage/Editing: Marie-Hélène Dozo

Son/Sound : Kwinten Van Laethem

Interprétation/Casting : Tanit Lidia Coquinche Cenepo, Ismael Vasquez Colchado, Fiorella J. Aguila, Yossimar Vietto Omnia

En

The Amazon flows lazily through the goldmine-gashed landscape of northern Peru. Using real eyewitness accounts, directors Bénédicte Liénard and Mary Jimenez tell the story of a young woman who winds up in the clutches of forced prostitution when her initially hopeful attempt to escape the constrictions of her village goes wrong. Step by step, she is robbed of her moral and physical integrity. The film reconstitutes a space of dignity and returns voice and identity to a fate formally made nameless. With its powerful imagery, the girl’s traumatic odyssey embodies the destruction of life in a capitalist world in connection with horrific natural devastation.

Fr

Basé sur des témoignages, ce film hybride raconte le destin de Tania, une adolescente forcée de se prostituer dans la région des mines d’or du Pérou. Tania se remémore son enlèvement suite à de fausses promesses de travail et la perte progressive de son identité. La caméra nous emmène de la jungle aux bars qui furent le lieu de son exploitation. La ruée fébrile vers l’or, combinée à la destruction de l’environnement, fait résonner le film comme une allégorie de la vie sacrifiée sur l’autel du capitalisme.

يقومُ هذا الفيلم على عدد من الشهادات، يحكي هذا الفيلم الهجين مصير تانيا، فتاةٌ مراهقة تُجبر على ممارسة الدعارة في منطقة مناجم الذهب بالبيرو. تتذكرُ تانيا اختطافها عقب وعود كاذبة بتشغيلها وفقدانها التدريجي لهويتها. تأخذنا الكاميرا من الأدغال إلى الحانات حيثُ كان يتم استغلالها. من خلال الاندفاع المحموم إلى الذهب وتدمير البيئة يُجسد هذا الفيلم الحياةَ التي يُضحى بها على مذبح الرأسمالية

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}