IN SELF DEFENSE / EN AUTO-DEFENSE / دفاعاً عن النفس

IN SELF DEFENSE / EN AUTO-DEFENSE / دفاعاً عن النفس

Capture d’écran 2019-11-07 à 1.46.12 p.m.

Pays/Country: Mexico

Durée/Length: 14mn

Production/Producer: Mariana Arriaga

Réalisation/Director: Mariana Arriaga

Scénario/Screenplay : Guillermo Arriaga

Interprétation/Casting: Mauricio Isaac, Emilio Echevarría

 

EN

A doctor receives a call late at night. His neighbors have had a terrible accident and are asking him to go. He accepts. As he enters the kitchen, he sees a wounded young man lying on the floor. Alvaro, his neighbor, is pointing a riffle at the young man who apparently broke in. He is really wounded. Alvaro wants help. The doctor refuses to attend him. He is a thief. Death floats in the kitchen and a moral conflict arises.

FR

Un médecin reçoit un appel tard le soir. Ses voisins ont eu un terrible accident et lui demandent de venir. Il accepte. En entrant dans la cuisine, il voit un jeune homme blessé gisant sur le sol. Alvaro, son voisin, pointe un fusil vers un jeune homme qui a apparemment fait irruption dans sa maison. Il est vraiment blessé. Alvaro veut de l’aide, le médecin refuse. C’est un voleur. La mort flotte dans la cuisine et un conflit moral surgit.

 

يتلقى طبيبٌ اتصالاً في وقت متأخر من الليل من جيرانه الذين تعرضوا لحادث مأساوي طالبين منهُ القدوم. بدخوله المطبخ يقعُ نظره على شابٍ جريحٍ ملقى على الأرض. يقفُ جارهُ ألفارو موجهاً بندقية نحو الشاب الذي اقتحم المنزل ويبدو أنهُ لصٌ وقد أُصيب بجراحٍ خطيرة.  ألفارو بحاجة للمساعدة إلا أن الطبيب جارهُ يرفضُ أن يُقدم له يد المساعدة. تطفو الموت على المطبخِ ويبرز صراعٌ أخلاقي

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}