LA GUERISSEUSE / THE HEALER / مباركة

LA GUERISSEUSE / THE HEALER / مباركة

Capture d’écran 2019-11-07 à 2.57.51 p.m.

Pays/Country: Maroc, Italie, Qatar

Durée/Length: 102mn

Production/Producer: Mohamed Zineddaine, Rachida Saadi, Mario Chemello

Réalisation/Director: Mohamed Zineddaine

Scénario/Screenplay: Olivier Bombarda, Mohamed Zineddaine

Image/Picture: Luca Coassin, Éric Devin

Montage/Editing: Elena Cabria

Décors: Silvia Bonnes

Son/Sound: Enrico Medri, Mirko Fabbri

Interprétation/Casting : Fatima Attif, Mehdi El Arroubi, Ahmed El Moustafid, Nisrine Adam, Hanane El Kabani

 

En

16-year old teenager Abdou lives on the outskirts of Khouribga, a mining town exploiting phosphates. He is helpful and caring, simple and down to earth, incapable of harm, and is anxious to regain the gift of human dignity through learning how to read and write. His adoptive mother Mbarka, a midwife and the neighbourhood’s healer, protects her privileged status with ways that the laws of obscurantism allow her. Ch’Aayba, a thirty-year-old man, uncontrollable and ferociously cynical, is an eccentric pickpocket. Suffering from a skin disease, Abdou convinces him to come see Mbarka in order to get treatment: that’s how the fate of these three will entangle, twirling on the carousel of illusion.

Fr

En périphérie d’une ville minière, un adolescent de 16 ans, Abdou, cherche à sortir de sa condition en apprenant à lire et écrire. Sa mère adoptive Mbarka, qui lui a interdit de s’instruire, est la guérisseuse du quartier que tout le monde craint et respecte. Un jour, sur le conseil de Abdou, Chaayba, trentenaire incontrôlable, cynique et pickpocket, se laisse convaincre de rendre visite à Mbarka pour soigner l’eczéma qui le fait souffrir. Dès lors, le sort liera ces trois personnages.

 

في هوامش مدينة خريبكة، يبحثُ عبدو، مراهقٌ في سنة 16 سنة، عن مخرجٍ لواقعه من خلال تعلم القراءة والكتابة. أمه بالتبني مباركة مُداوية الحي التي يحترمها الجميع ويخشاها، تمنعُه من التعلم. ذات يومٍ وعملاً بنصيحة عبدو يقوم شْعيبة، شاب في الثلاثين من عمره، لا يمكن السيطرة عليه، ساخرٌ ونشال بزيارة مباركة لعلاج داء الاكزيما الذي يعاني منه، هكذا يجمعُ القدر هذه الشخصيات الثلاث

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}