NOMADES / نعيمة واولادها

NOMADES / نعيمة واولادها

Capture d’écran 2019-11-07 à 2.32.11 p.m.

Pays/Country: Maroc

Durée/Length: 90mn

Production/Producer: Nicolas Brevière, Colette Quesson

Co-production : Mohamed Nadif

Réalisation/Director : Olivier Coussemacq

Scénario/Screenplay : Olivier Coussemacq

Image/Picture: Jean-Pierre Renaudat

Montage/Editing: Julien Cadilhac

Son/Sound: Corinne Gigon

Mixage/Mixing : Frédéric Hamelin

Interprétation/Casting : Jamil Idrissi, Jalila Talemsi, Assma El Hadrami

 

En

Of the three sons Naima raised alone, only one remains. The oldest left for France, the second drowned trying to join him. So when Hossein, the youngest, says he too wants to follow the same path, she refuses, taking him south, away from tangiers’ hypnotic proximity to Europe. Confined by his own identity, his head brimming with the hopes of a young man drawn by the chimeric calls of a hyper-connected world, Hossein resists. But when cultural taboos cut short his first passions, he desperately seeks way out in a place where only desires and dreams can break free.

 

Fr  

A Tanger, Naïma élève seule ses trois fils. Les côtes espagnoles sont à portée de regard, les deux aînés succombent à la tentation de l’exil. Avant que le dernier, Hossein, ne suive le même chemin, Naïma entre en résistance. Quoiqu’il en coûte, celui-là ne partira pas. Elle sait ce qu’il lui reste à faire.

 

في طنجة تسهرُ نعيمة وحدها على تربية أبناءها الثلاثة، تبدو السواحل الإسبانية في الأفق، يستسلمُ الابنان البكران لإغراءات الهجرة. قبل أن يُقدم الابن الأصغر، الحسين، على نفس الخطوة تُسارع الأم نعيمة إلى المقاومة. مهما كلف الأمر لن تسمحَ للحسين بالمغادرة. فهي تعلم ما الذي يتعبن عليها فعله

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}