OMAR AND US / OMAR ET NOUS / عمر ونحن

OMAR AND US / OMAR ET NOUS / عمر ونحن

Capture d’écran 2019-11-07 à 3.00.59 p.m.

Pays/Country: Turquie-Turkey

Durée/Length: 104mn

Production/Producer: Mehmet Bahadir Er

Réalisation/Director: Maryna Er Gorbach, Mehmet Bahadir Er

Scénario/Screenplay: Mehmet Bahadir Er

Image/Picture: Aydin Sarioglu

Montage/Editing: Maryna Gorbach, Aziz Imamoglu

Interprétation/Casting : Cem Bender, Taj Sher Yakub, Menderes Samancilar, Hala Alsayasneh, Uygar Tamer, Ushan Çakir

En

Ismet is a Turkish soldier, who was on duty at the border as a Commander of the Coast Guard and recently got retired. Now as a civilian, he struggles to communicate with his family and people surrounding him. His only son abandoned him and left to the U.S. And now his wife wants to join her son, too. After suddenly becoming neighbors with two refugees (Omar and Mariye) at his house near the Turkish-Greek border and the humane experience he has to live through, he now has to face his prejudices and his political view.

Fr

Ismet est un soldat turc qui était en poste à la frontière en tant que commandant des garde-côtes et qui a récemment pris sa retraite. Maintenant, en tant que civil, il a du mal à communiquer avec sa famille et les personnes qui l’entourent. Son fils unique l’a abandonné et est parti aux États-Unis. À présent, sa femme souhaite également rejoindre son fils. Devenu soudainement voisin avec deux réfugiés (Omar et Mariye) chez lui près de la frontière turco-grecque et avec l’expérience humaine qu’il doit vivre, il doit maintenant faire face à ses préjugés et à ses opinions politiques.

 

عصمت جندي تركي عمِلَ بالحدود بمرتبة قائد خفر السواحل وقد أُحيل على التقاعد. الآن بعد أن صار مدنياً يُكافح للتواصل مع عائلته ومع المحيطين به من الناس. ابنه الوحيد تخلى عنه وغادر إلى الولايات المتحدة والآن صارت زوجته ترغب أيضاً في الالتحاق بابنها. وبعد أن أصبح يجاور فجأة لاجئين اثنين (عمر ومرية) في بيته قرب الحدود التركية-اليونانية وما يتطلبه ذلك من تجربة إنسانية وجب أن يتعايش معها حان الآن الوقت ليواجه أحكامه المسبقة وآراءه السياسية

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}