OREINA / أورينا

OREINA / أورينا

Capture d’écran 2019-11-07 à 11.15.49 p.m.

Pays/Country : Espagne-Spain

Durée/Length: 88mn

Production/Producer : Marian Fernandez Pascal

Réalisation/Director: Koldo Almandoz

Scénario/Screeplay : Koldo Almandoz

Image/Picture: Javier Agirre Erauso

Montage/Editing: Laurent Dufreche

Musique/Music: Elena Setién, Ignacio Bilbao

Son/Sound: Alazne Ameztoy, Xanti Salvador

Maquillage/Make-up: Kizkitza Retegui

Costumes: Leire Orella

Interprétation/Casting: Laulad Ahmed Saleh, Patxi Bisquert, Ramon Agirre, Erika Olaizola, Iraia Elias

 

En              

Khalil is a rootless young man who lives in the city’s margins, where industrial estates bank onto the river and the marsh. He survives as well as he can, spending his days with a poacher who shares a house on the riverbank with a brother he has not talked to for years. On the shores of the marsh the tides mark the time for love and indifference, friendship and revenge.

Fr

Khalil est un jeune homme déraciné qui vit de petites combines, dans une zone frontalière où se côtoient bâtiments industriels et marécages. Il visite régulièrement Jose Ramon, un vieil homme au passé trouble qui habite une maison en bord de rivière. Cette maison, ce dernier la partage avec son frère Martin, à qui il n’a pas adressé la parole depuis des années. Dans le marécage, les âmes plus ou moins perdues se côtoient, sans forcément se croiser.

خليل، شابٌ لا أقارب لهُ يعيش في هوامش المدينة حيثُ المنشآت الصناعية مشيدةٌ على ضفاف النهر والمستنقعات. يزور خوسي رامون بشكل مستمر، رجل عجوزٌ ذو ماضٍ مضطربٍ يقطنُ بيتاً بجانب النهر، وهو البيتُ الذي يتقاسمُه مع أخيه مارتن الذي لم يتبادل معهُ الكلام لسنوات. على ضفاف المستنقعات تشهدُ المياه الجارية على الحب واللامبالاة، على الصداقة والانتقام

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}