RUNNING TO THE SKY / الهروب إلى السماء

RUNNING TO THE SKY / الهروب إلى السماء

Capture d’écran 2019-11-07 à 3.21.13 p.m.

Pays/Country: Kyrgyzstan

Durée/Length: 88mn

Production/Producer: Altynai Koichumanova

Réalisation/Director : Mirlan Abdykalykov

Scénario/Screenplay : Ernest Abdyjaparov, Mirlan Abdykalykov

Image/Picture: Talant Akynbekov

Montage/Editing: Evgeniy Krokhmalenko

Son/Sound: Mars Tugelov

Mixage/Mixing : Murzali Jeenbaev

Interprétation/Casting : Temirlan Asankadyrov, Ruslan Orozakunov, Meerim Atantaeva, Ilimbek Kalmuratov

En

Twelve-year-old Jekshen, an exceptional runner, lives in a beautiful mountain village in Kyrgyzstan. His parents are divorced, and life with his alcoholic father is difficult. Lonely Jekshen only has his girlfriend from school and his father’s friends for support. They encourage him to take part in a big race – a race that could change his life for the better.

Fr

Jekshen, 12 ans, un coureur exceptionnel, qui vit dans un magnifique village montagnard du Kirghizistan. Ses parents sont divorcés et la vie avec son père alcoolique est difficile. Jekshen le solitaire n’a que sa petite amie d’école et les amis de son père pour le soutenir. Ils l’encouragent à prendre part à une grande course – une course qui pourrait changer sa vie pour le mieux.

جيكشين، صبي يبلغُ من العمر 12 سنة، عداءٌ استثنائيٌ يعيشُ في قرية جبلية جميلة في قرغيزستان.أبواهُ مطلقان ويعيشُ حياةً صعبةً مع والده المدمن على الكحول. لا يجدُ جيكشين الذي يعاني من الوحدة سوى صديقتهُ الحميمة بالمدرسة وأصدقاء والده لدعمه. يُشجعونه على المشاركة في سباق كبير، سباقٌ من شأنه أن يُغير حياته إلى الأفضل

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}