STORIES OF PASSERS THROUGH / HISTOIRES DES PASSAGERS / قصص العابرين

STORIES OF PASSERS THROUGH / HISTOIRES DES PASSAGERS / قصص العابرين

Capture d’écran 2019-11-07 à 12.50.53 a.m.

Pays/Country: Irak

Durée/Length: 65mn

Production/Producer: Koutaiba Al Janabi

Réalisation/Director : Koutaiba Al Janabi

Scénario/Screenplay : Koutaiba Al Janabi

Musique/Music: Tom Donald

Interprétation/Casting : Amer Mahdy

En

A feature film shot bit by bit over 30 years, reflecting alienation, longing, fear, escape with an experimental approach to style and narrative. A visual personal journey from when I left Baghdad at age 17, the stills and films becoming my diary recording my nightmares, my feelings, looking for a homeland that was so far removed by fear and wars. The style of the film is proof of my experiencing the world through my camera, I am a witness throughout my exile.

Fr

Un long métrage tourné petit à petit pendant 30 ans, reflétant aliénation, nostalgie, peur, fuite avec une approche expérimentale du style et de la narration Un voyage visuel personnel de mon départ de Bagdad à 17 ans, les images fixes et les films devenant mon journal intime, enregistrant mes cauchemars, mes sentiments, à la recherche d’une patrie aussi éloignée des guerres et de la peur. Le style du film est la preuve de mon expérience du monde à travers ma caméra, je suis un témoin tout au long de mon exil.

فيلم روائيٌ طويل أُنجزَ شيئاً فشيئاً على مدى ثلاثين سنة، يعكسُ العزلة والاشتياق والخوف والهروب بمقاربة تجريبية من الأسلوب والسرد. رحلة بصرية شخصية تبدأُ منذُ مغادرتي لبغداد  اليومية التي توثقُ كوابيسي وأحاسيسي، باحثاً عن وطن أزالته المخاوف والحروب. أسلوب الفيلم دليل على رؤيتي للعالم من خلال الكاميرا وأنا شاهدٌ على ذلك من منفاي. في عمر 17 سنة، تصيرُ الصور الثابتة والأفلام تسجيلاتي

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}