UNE ANNEE CHEZ LES FRANÇAIS / A YEAR AMONG THE FRENCH / سنة عند الفرنسيين

UNE ANNEE CHEZ LES FRANÇAIS / A YEAR AMONG THE FRENCH / سنة عند الفرنسيين

Capture d’écran 2019-11-07 à 2.48.39 p.m.

Pays/Country: Maroc

Durée/Length: 98mn

Production/Producer: Abdelfattah ARROM

Réalisation/Director : Abdelfattah ARROM

Coproducteurs : Amalif Productions & XAY Productions

Image/Picture: Adil AYOUB & Oceanne SCARIKA

Son/Sound: Mohamed OUAJ & Luca ALBERT

Montage/Editing: Mohamed EL OUAZANI

Musique/Music: Charles DE MONTALEMBERT

Interprétation/Casting : Saïf ARROM, Antoine CHINIARD, Jeremy BANSTER, Marie Gaëlle CALS

 

EN

1969: Americans walk on the moon. Mehdi, 10, arrives at the Lyautey high school. Far from his village of the Atlas, Mehdi thinks to be a member of the Apollo crew discovering an unknown planet: who are these French who are so obvious to him ? The moving story of a child propelled into a world at odds with that of his family.

FR

1969: les Américains marchent sur la Lune. Mehdi, 10 ans, débarque au lycée Lyautey loin de son village de l’Atlas. Il pense être un membre de l’équipage d’Apollo découvrant une planète inconnue : Qui sont ces français qui vivent dans le luxe, qui adorent les choses immangeables, qui parlent sans pudeur et qui lui manifestent un tel intérêt ?

في العام 1969 وضع الأمريكيون أقدامهم على سطح القمر، يصلُ مهدي الذي يبلغُ من العمر 10 سنوات إلى ثانوية ليوطي بالدار البيضاء، بعيداً عن قريته بالأطلس. يظُن مهدي أنهُ عضو في فريق أبولو بصدد اكتشاف كوكبٍ جديد: من هم هؤلاء الفرنسيون الذين يعيشون في ترف، الذين يتحدثون دون خجل؟ هي قصة طفل ولج عالماً يخالف تماماً ذلك الذي تعيشه عائلته

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}