YOU WILL DIE AT TWENTY / TU MOURRAS À 20 ANS / ستموت في سن العشرين

YOU WILL DIE AT TWENTY / TU MOURRAS À 20 ANS / ستموت في سن العشرين

Capture d’écran 2019-11-07 à 11.23.51 p.m.

Pays/Country: Soudan

Durée/Length: 102mn

Production/Producer: (Sudan-France-Egypt-Germany-Norway-Qatar) An Andolfi, Transit Films, Duofilm, Die Gesellschaft DGS, Station Films, Film Clinic, Canal Plus International, Sunnyland Films, The Cell Post Prod. production. (Int’l sales: Pyramide Int’l, Paris.) Producers: Arnaud Dommerc, Hossam Elouan, Ingrid Lill Høgtun, Michael Henrichs. Co-producers: Amjad Abu Alala, Mohammed Alomda, Linda Bolstad Strønen, Marie Fuglestein Lægreid, Mohamed Hefzy

Réalisation/Director : Amjad Abu Alala

Scénario/Screeplay : Amjad Abu Alala, Yousef Ibrahim

Image/Picture: Sébastien Goepfert

Montage/Editing: Heba Othman

Montage Son/Sound Editing: François Yazbeck

Make-up: Nadine Boucher

Mixage/Mixing : Arash Ghasemi

musique/Music: Amine Bouhafa

Interprétation/Casting : Mustafa Shehata, Islam Mubarak, Mahmoud Elsaraj, Bunna Khalid, Talal Afifi, Amal Mustafa, Moatasem Rashid, Asjad Mohamed, Rabeha Mahmoud

 

 

FR

Soudan, province d’Aljazira, de nos jours. Peu après la naissance de Mozamil, le chef religieux du village prédit qu’il mourra à 20 ans. Le père de l’enfant ne peut pas supporter le poids cette malédiction et s’enfuit. Sakina élève alors seule son fils, le couvant de toutes ses attentions. Un jour, Mozamil a 19 ans…

EN

Sudan, Aljazira province, nowadays. Shortly after Mozamil’s birth, the village’s religious leader predicted that he would die at the age of 20. The child’s father cannot bear the weight of this curse and flees. Sakina then raises her son alone, smothering him with all her attention. One day, Mozamilwas 19 yearsold…

 

السودان، محافظة الجزيرة حالياً، بُعيد ولادة مُزَمِل يتنبأُ شيخُ القرية بأنهُ سيموت في العشرين من عُمره. لعنةٌ لم يستسغ ثقلها أب الطفل الذي قرر الهروب. تتكفلُ سكينة لوحدها بابنها وتمنحُه كل الرعاية والاهتمام. ثُم يحلُ يومٌ وقد بلغ مُزمل من العمر تسعة عشر ربيعاً …

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}