ISMAIL FARROUKHI

[tabs slidertype= »top tabs »] [tabcontainer] [tabtext]Français[/tabtext] [tabtext]Anglais[/tabtext] [tabtext]Arabe[/tabtext] [/tabcontainer] [tabcontent]
[tab]

ISMAIL FARROUKHIiSMAIL fERROUKHI

Cinéatse

Maroc

Biographie

Né en 1969 à Kénitra, Ismail Farroukhi écrit et réalise son premier court métrage « L’exposé » en 1992, sélectionné à Cannes où il a remporté le prix SACD du meilleur court métrage, et le Prix Spécial du Jury au Festival de Clément Ferrand.

En 1996, il réalise son second court métrage « L’inconnu », mettant en scène Catherine Deneuce et Miki Manolojvic.

En 1999, il écrit et met en scène « Petit Ben» un téléfilm de fiction pour ARTE nominé au 7 d’or dans la catégorie meilleur réalisateur.

Son premier long métrage « Le Grand Voyage » voit le jour en 2004, un succès qui lui vaut plusieurs distinctions dont notamment le Lion d’Or du meilleur premier film au Festival de Venise, le Bayard d’Or du meilleur premier film et prix spécial du jury au Festival de Namur, l’Astre d’Or du meilleur film, l’Astre d’Argent du meilleur acteur et le prix de la critique au Festival de Mar Del Plata…

En 2007 il réalise un court métrage sur l’enfance “La Paire de Chaussure”, et en 2011 il sort son second long métrage “Les hommes libres ” qui a connu également un grand succès, et pour lequel il a obtenu le prix du meilleur film Arabe à Abu Dhabi Film Festival et le prix du meilleur film et du meilleur réalisateur au Fajr Film Festival (Iran).

[/tab]

[tab]

ISMAIL FARROUKHI

Filmmaker


Morocco

Biographie

Born in 1969 in Kenitra, Ismail Farroukhi wrote and directed his first short film “l’Exposé” in 1992, selected at Cannes and won the SACD Prize for the best short film, and the Jury Prize at the Festival of Clement Ferrand.

In 1996, he directed his second short film « The Unknown, » starring Catherine Deneuve and Miki Manolojvic.

In 1999, he wrote and directed « Little Ben », a TV movie for ARTE, nominated for 7 gold of Best Director.

His first feature movie «The Great Journey » directed in 2004, was a great success and had a several awards including the Golden Lion for the best first film at the Venice Film Festival, the Golden Bayard for the best first film and Jury Prize at the Festival of Namur, the Gold Star for the best film, the Silver Star the best actor and the Prize of criticism at the Festival of Mar Del Plata …

In 2007, he directed a short film about childhood « The Pair of Shoes « , and in 2011 he released his second feature « Free men » which also was a success and was awarded the Prize of the best Arab film in Abu Dhabi Film Festival and the Prize of best film and best director in Fajr Film Festival (Iran).

[/tab]

[tab]

 إسماعيل فروخي

مخرج سينمائي

المغرب

سيرة

من مواليد مدينة القنيطرة سنة 1969،

 كتب وأخرج أول أفلامه القصيرة « العرض » سنة 1992، الذي شارك في مهرجان كان الدولي حيث نال جائزة شركة المؤلفين والملحنين للدراما لأفضل فيلم قصير، ثم جائزة لجنة التحكيم بمهرجان كليرمون فيرون.

في العام 1996، أخرج فيلمه القصير الثاني « المجهول » الذي لعب فيه دور البطولة كل من كاترين دونوف وميكي مانولوفيتش.

كتب وأخرج عدة أعمال تليفزيونية من بينها « بين الصغير » للقناة التلفزية آرتي، والذي رشح لنيل الجائزة الذهبية في فئة أفضل إخراج.

في سنة 2004، أخرج اسماعيل فروخي أول فيلم روائي طويل له « الرحلة الكبرى » الذي عرف نجاحا كبيرا، حيث حصد العديد من الجوائز العالمية من بينها الأسد الذهبي لأفضل أول فيلم في مهرجان البندقية السينمائي، والبايارد الذهبي لأفضل فيلم، وجائزة لجنة التحكيم في مهرجان نامور، والنجمة الذهبية لأفضل فيلم وأفضل ممثل، وجائزة النقد في مهرجان مار ديل بلاتا…

 في سنة 2007، أخرج فيلما قصيرا حول الطفولة  « زوجُ حذاء » ، قبل أن يوقع سنة 2011 على فيلمه الروائي الطويل الثاني  » الأحرار »  الذي لقي هو الآخر نجاحا كبيرا، ونال عنه جائزة أفضل فيلم عربي بمهرجان أبو ظبي السينمائي، وأفضل فيلم وأفضل إخراج في مهرجان الفجر السينمائي الدولي بإيران.

[/tab]

[/tabcontent] [/tabs]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.