وصفة في المنفى / RECIPE IN EXILE

وصفة في المنفى / RECIPE IN EXILE

recipe in exile

Pays/Country : Liban – Etats-Unis ; Lebanon – USA

Durée/Length: 5 mn

Music : Lucy Tchamsarian

Réalisation/Director: Chantal Kassarjian

البلد: لبنان – الولايات المتحدة

المدة: 5 دقائقموسيقى: لوسي تشامسريان

إخراج: شانتال كاسارجيان

تتطرق وصفة في المنفى لقصة شخصية لكنها كونية حول التقاليد والإرث العائلي والتكيف. هي حكاية تمتد لقرن تتطرق لحياة مهاجرتين اثنتين وتربط بينهما عبر وصفة عائلية تقليدية تناقلتها الأجيال. القصة مستلهمة من أزمة اللاجئين السوريين في سياق أرمن الشتات، كما تسلط الضوء على أهمية صيانة تراثنا الثقافي لتعميق ارتباطنا بجذورنا

Recipe In Exile ‘Recette en Exile’ aborde une histoire très personnelle mais universelle sur la tradition, l’héritage familial et l’adaptabilité. C’est un conte qui s’étend sur cent ans, juxtaposant la vie de deux immigrantes et les liant à travers une recette familiale traditionnelle transmise de génération en génération. L’histoire est inspirée de la crise des réfugiés syriens dans le contexte de la diaspora arménienne, soulignant l’importance de conserver notre héritage culturel afin de rester connecté à nos racines.

Recipe In Exile tackles a very personal yet universal story about tradition, family heritage and adaptability. It is a tale that spans a hundred years, juxtaposing the lives of two immigrant women and linking them through a traditional family recipe being passed on from generation to generation. The story is inspired by the Syrian refugee crisis in the context of the Armenian diaspora, highlighting the importance of holding on to our cultural heritage in order to stay connected to our roots

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}