الطرق في فبراير / Les Routes en février / ROADS IN FEBRUARY

الطرق في فبراير / Les Routes en février / ROADS IN FEBRUARY

roads

Pays/Country: Canada-Uruguay
Durée/Length: 84 mn
Production/Producer: Nicolas Comeau (Productions1976) and Micaela Solé (Cordón films)
Réalisation/Director: Katherine Jerkovic
Scénario/Screenplay: Katherine Jerkovic
Interprétation/Casting: Arlen Aguayo-Stewart, Mathias Perdigón, Gloria Demassi, Rafael Soliwoda, Cecilia Baranda

البلد: كندا – الأوروغواي
المدة: 84 دقيقة
انتاج: نيكولاس كومو (برودكشنز 1976) وميكايلا سولي (كوردون فيلمز)
إخراج: كاثرين جيركوفيك
سيناريو: كاثرين جيركوفيك
تشخيص: آرلين آغوايو ستيوارت، ماثياس بيرديغون، غلوريا ديماسي، رافاييل ديماسي، رافاييل سوليودا، سيسيليا باراندا

مدفوعة بذكريات الطفولة وبأمل اللقاء، تقوم سارة بزيارة جدتها من أبيها في قريتها بالأوروغواي. ويتطلب منها الأمر وقتاً لفهم جو القلق السائد. وسرعان ما تواجه الفجوة بين خيالها الجامح المرتبط بالأصل وبقرية المسنين الذين أهملتهم الحداثة حيث لا تبدو هناك نهاية للحرارة المفرطة ولا للأيام الطوال. فيلم حلوٌ مرٌ يُشكله الصدام الحضاري والفكاهة والحزن

En
Driven by childhood memories and the hope of a reencounter, Sarah visits her paternal grandmother in her village in Uruguay. She takes long to understand the prevailing unease… But she is soon faced with the gap between her fantasy regarding the place of origin and that village of old people forgotten by Modernity where the heat is overwhelming and the days seem to last forever. Cultural shock, humor and sadness give shape to this bittersweet film.
Fr
Sarah vient d’atterrir à Montevideo. Dans sa valise, il y a un carnet d’adresses jauni et un appareil photo numérique. Le lendemain, elle prend un bus de province qui roule toute la journée et qui la laisse dans un casse-croute en bordure de route. Là passe – ou du moins passait – le villageois qui fait la navette jusqu’au petit bled où la grand-mère de Sarah attend depuis des années….
Choc culturel, humour et tristesse façonnent ce film aigre-doux.

 

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}