كلام الصحرا / LES VOIX DU DÉSERT / DESERT VOICES

كلام الصحرا / LES VOIX DU DÉSERT / DESERT VOICES

les voix du desert

Pays/Country: Maroc – Morocco
Durée/Length: 97 mn
Production/Producer: Nasscom
Réalisation/Director: Daoud AOULAD SAYED
Scénario/Screenplay: El Houssaine Chani, Daoud AOULAD SAYED
Interprétation/Casting: Nour-eddine Saadane, Hajar Chargui, Ahmed Chhima, Ouassila Sabhi

البلد: المغرب
المدة: 97 دقيقة
انتاج: ناسكوم
إخراج: داوود أولاد السيد
سيناريو: الحسين الشاني، داوود أولاد السيد
تشخيص: نور الدين سعدان، هاجر الشركي، الحاج أحمد الشحيمة، وسيلة صبحي

تحكي أصوات الصحراء قصة ثلاث شخصيات: مولود الشاب الذي ترعرع في ميتم والذي يبحث عن والديه اللذين لم يعرفهما، حمادي الشيخ الذي يسكن الصحراء والذي ينتظر عودة ابنه الوحيد الذي هاجر ولم يعد وزينب الشابة التي تبحث في التراث الشفاهي للمنطقة. رسالة في قارورة مليئة برمل الصحراء ستكون سببا في الربط بين أقدار الشخصيات الثلاث

EN
The desert’ voices tell the story of three destinies:
1- Mouloud’s voice: Mouloud is a young man who travels to the desert in search of his parents whom he never.
2- Hammadi’s voice: Hammadi is an old man who is desperately waiting for this son’s return from abroad.
3- Zineb’s voice: Zineb is young woman who goes back to her roots. By conducting a research, she aims at safeguarding of the oral heritage of her native region.
These three voices are intimately linked by the voice of a message contained in a bottle filled with sand and traveling from one place to anotherthrough poeple who do not know its content.

Fr
Les voix du désert racontent une histoire de trois destins :
Mouloud, un jeune homme qui part à la recherche de ses parents, Hammadi, un vieil homme qui attend le retour de son fils et Zineb, une jeune femme en quête de ses racines.
Une bouteille remplie de sable sera le lien entre les trois personnages.

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}