Amygdala / أميغدلا

Amygdala / أميغدلا

Amygdala / أميغدلا

 

Pays/Country: Lebanon

Durée / Timing: 20 min

Production / Producer : Ghinwa Nasr

Réalisation/Director: Dana Abdessamad

Scénario/ Screenplay : Dana Abdessamad

Casting / acteurs : Carole Abboud – Yehia Jaber                                                                    

البلد :لبنان

المدة : 20دقيقة

إنتاج  : غنوة ناصر

إخراج  : دانا عبد الصمد

سيناريو : دانا عبد الصمد

تشخيص : كارول عبود – يحيى جابر

 

AR :

فريد وأمال هما زوجان متقدمان في السّن، يعيشان وحدهما من دون أولاد، وهما من عائلة اجتماعية راقية ويهّمهما جدًا كلام ونظرات المجتمع، يصاب الزوج بنوبات فقدان للذاكرة والإدراك، فيتشتت وعيه ويعيش عالمه الخاص بأهوائه وعفويته ويُظهر حقيقته بسعادة وحب بلا قيود ويبدأ بالتصرّف بشكل غريب ويرقص في الأماكن العامّة.

فماذا ستختار أمال في سّنها هذا أن تتقبّل زوجها كما هو بحب أم أن تظل تسعى للحفاظ على السمعة العريقة ومكانتها في المجتمع؟

 

AN : Farid and Amal are an elderly childless couple. They are a high-end bourgeoisie family and are very concerned with their reputation. When Farid begins to suffer from episodes of amnesia and a lost sense for reality, he starts wandering around in his own world. What will Amal choose – to embrace true and innocent love, or to be held back by the fear of societal judgment?

 

FR : Farid et Amal forment un couple de personnes âgées sans enfant. Ils sont une famille bourgeoise haut de gamme et sont très soucieux de leur réputation. Lorsque Farid commence à souffrir d’épisodes d’amnésie et d’un sens perdu de la réalité, il commence à errer dans son propre monde. Que choisira Amal – embrasser l’amour vrai et innocent, ou être retenue par la peur du jugement de la société ?

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}