Take and run (ALA KACHUU ) / تايك آند ران

Take and run (ALA KACHUU ) / تايك آند ران

Take and run (ALA KACHUU ) / تايك آند ران

Pays/Country: Switzerland

Durée /  Timing : 38min 26s

Production/Producer : Flavio Gerber – Nadine Lüchinger

Réalisation/Director: Maria Brendle

Scénario/ Screenplay :   Maria Brendle

Casting / acteurs : Alina Turdumamatova – Nurbek Esengazy Uulu – Madina Talipbekova

البلد : سويسرا

المدة :38 دقيقة و26 ثانية

إنتاج  : فلافيو جيربير – نادين لوشينغر

إخراج  : ماريا برندل

سيناريو ماريا برندل

تشخيص : ألينا توردوماماتوفا – نوبيك إيسينكازي يولو – مادينا تاليب بيكوفا

AR :

تريد سيزيم (19 عامًا) أن تحقق حلمها بالدراسة في العاصمة القرغيزية ليتم اختطافها من قبل مجموعة من الشباب ونقلها إلى منطقة نائية، حيثُ تُجبر هناك على الزواج من شخص غريب. وفي حال ما إذا رفضت الزواج، فهي مهددة بالوصم الاجتماعي والإقصاء. ممزقة بين رغبتها في الحرية وقيود الثقافة القرغيزية ، تسعى سيزيم بشدة للبحث  عن مخرج من أزمتها.

 

AN : Sezim (19) wants to fulfil her dream of studying in the Kyrgyz capital when she gets kidnapped by a group of young men and taken to the hinterland. There she’s forced to marry a stranger. If she refuses the marriage, she is threatened with social stigmatization and exclusion. Torn between her desire for freedom and the constraints of Kyrgyz culture, Sezim desperately seeks for a way out.

FR : Sezim (19 ans) veut réaliser son rêve d’étudier dans la capitale kirghize lorsqu’elle est kidnappée par un groupe de jeunes hommes et emmenée dans l’arrière-pays. Là, elle est forcée d’épouser un étranger. Si elle refuse le mariage, elle est menacée de stigmatisation et d’exclusion sociale. Tiraillée entre son désir de liberté et les contraintes de la culture kirghize, Sezim cherche désespérément une issue.

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}