Autostrade Beirut

Autostrade Beirut

Autostrade Beirut / اوتوستراد بيروت

Pays/Country : Lebanon

Durée /  Timing : 11min 49s

Production/Producer : Pedro Hasrouny

Réalisation/Director : Pedro Hasrouny

Scénario/ Screenplay :   Pedro Hasrouny

Casting / acteurs : Joy Hallak – Jad Khater

 

البلد : لبنان

المدة : 11 دقيقة و49 ثانية

إنتاج  : بيدرو هاسروني

إخراج  : بيدرو هاسروني

سيناريو  بيدرو هاسروني

تشخيص : جوي حلاق – جاد خاطر

AR :

تعود لمى إلى بيروت بعد رحلة قادتها إلى فرنسا وترى مدينتها في حالة خراب بسبب انفجار 4 آب / أغسطس. بمجرد العودة إلى المنزل تكافح في محاولة للعثور على طريقة للانفصال عن صديقها الذي فقدت مشاعرها تجاهه. تجد لمى نفسها عند مفترق طرق بين ما كان في ذلك الوقت وما هو الآن.

 

AN : Lama comes back to Beirut after a trip to France and sees her city in ruins due to the August 4th blast. Once home, she struggles trying to find a way to break up with her boyfriend whom she lost feelings for. Lama finds herself at crossroads between what was then and what is now.

 

FR : Lama revient à Beyrouth après un voyage en France et voit sa ville en ruines à cause de l’explosion du 4 août. Une fois à la maison, elle a du mal à trouver un moyen de rompre avec son petit ami pour qui elle a perdu des sentiments. Lama se trouve à la croisée des chemins entre ce qui était alors et ce qui est maintenant.

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}