Hello Teta Hello Jedo / ألو تيتا ألو جدو

Hello Teta Hello Jedo / ألو تيتا ألو جدو

Hello Teta Hello Jedo / ألو تيتا ألو جدو

Pays/Country: Canada

Durée /  Timing : 15min

Production/Producer : Joudy Hilal

Réalisation/Director: Joudy Hilal

Scénario/ Screenplay :   Joudy Hilal

Casting / acteurs : Basil Hilali – Jaqueline Dekki – Maia Bruderlein

البلد : كندا

المدة : 15 دقيقة

إنتاج  : جودي هلال

إخراج  : جودي هلال

سيناريو  جودي هلال

تشخيص : باسل هلالي – جاكلين ديكي – مايا بروديلاين

AR :

 

يحكي الفيلم الوثائقي قصة جودي نفسها، وهي شابة سورية وصلت إلى كندا عام 2001. حيث استقر جدها باسل الذي أصيب بالشلل في جانب واحد من جسده لمدة 30 عامًا، في مونتريال منذ عام 1996. منذ أن حصل على هاتف ذكي، تغيرت الاتصالات بين جودي وجدها تمامًا. يتتبع الفيلم الوثائقي جودي في جميع أنحاء المدينة من خلال مقاطع فيديو تم التقاطها بهاتفها الخلوي ، حيث تشارك الشابة وجهات نظرها حول المدينة مع جدها ، الذي نادرًا ما يغادر المنزل.

 

AN : The documentary tells the story of Joudy herself, a young Syrian woman who arrived in Canada in 2001. Her grandfather Basil (« Jedo » in Arabic), who has been paralyzed on one side of his body for 30 years, settled in Montreal in 1996. Ever since he acquired a smartphone, communications between Joudy and her grandfather have completely changed. The autobiographical documentary follows Joudy around the city through videos shot on her cell phone, with the young woman sharing her perspectives on the city with her grandfather, who rarely leaves home.

 

FR : Le documentaire raconte l’histoire de Joudy elle-même, une jeune Syrienne arrivée au Canada en 2001. Son grand-père Basil (« Jedo » en arabe), paralysé d’un côté du corps depuis 30 ans, s’est installé à Montréal en 1996. Depuis qu’il a acquis un smartphone, les communications entre Joudy et son grand-père ont complètement changé. Le documentaire autobiographique suit Joudy dans la ville à travers des vidéos tournées sur son téléphone portable, la jeune femme partageant son point de vue sur la ville avec son grand-père, qui quitte rarement la maison.

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}