Punta Sacra النقطة المقدسة

Punta Sacra النقطة المقدسة

Pays/Country: Italy, Italie

Durée/Length: 98 min

Production/Producer: Gabriela Remirez de Estenoz

Réalisation/Director: Francesca Mazzoleni

Interprétation/Casting: Javier Aguirresarobe, Ricardo Aronovich, Affonso Beato

البلد: المكسيك

المدة: 98 دقيقة

انتاج: غابرييلا ريميريز دي إستينوز

إخراج: إيميليو مايي

تشخيص: خافيير آغيريساروب، ريكاردو آرونوفيتس، آفونسو بيتو

 

على حافة روما، وعند مصب نهر التيبر، تتقدم منطقة إيدروسكالو دي أوستيا الصغيرة بحرية في البحر. تحمل نساءها قصصها، مثل فرانكا وبناتها، بالقوة الطبيعية للمكان. بين الواقعية الجامحة والخيال الشعبي تصبح هذه النقطة المقدسة مسرح مقاومة مجتمع يعبر عن حقه في العيش على أرضه.

En

At the edge of Rome, at the mouth of the Tiber, the small district of Idroscalo di Ostia juts right out over the sea. The women who live there, such as Franca and her daughters, bear its stories, with the natural force of the site, between wild realism and popular imagination. This sacred point becomes a theatre for the resistance of a community that expresses its right to live there.

 

Fr

En bordure de Rome, à l’embouchure du Tibre, le petit quartier d’Idroscalo di Ostia, avance librement dans la mer. Ses habitantes, telles que Franca et ses filles, en portent les histoires, avec la force naturelle des lieux, entre réalisme sauvage et imaginaire populaire. Cette pointe sacrée devient le théâtre de la résistance d’une communauté qui exprime son droit à vivre sur ses terres.

div#stuning-header .dfd-stuning-header-bg-container {background-size: initial;background-position: top center;background-attachment: initial;background-repeat: initial;}#stuning-header div.page-title-inner {min-height: 650px;}