Pays/Country: Mexico
Durée / Timing : 15min 02s
Production/Producer : Pamela Torres Maldonado
Réalisation/Director: Indra Villaseñor Amador
Scénario/ Screenplay : Indra Villaseñor Amador
Casting / acteurs : Michelle Jones – Paulina Gil – Rebecca Zuart
البلد : المكسيك
المدة : 15 دقيقة وثانيتان
إنتاج : باميلا طوريس مالدونادو
إخراج : إيندرا فيلاسينيور أمادور
سيناريو: إيندرا فيلاسينيور أمادور
تشخيص : ميشيل جونيس – باولينا جيل – ريبيكا زوارت
AR :
AN : At just fifteen, Miranda has become pregnant after her first sexual intercourse. She decides to ask Luisa, who is far from being her friend, to get an abortion. Both will share an afternoon of complicity and empathy that will end with the promise of keeping the secret.
FR : A seulement quinze ans, Miranda est tombée enceinte après son premier rapport sexuel. Elle décide de demander à Luisa, qui est loin d’être son amie, de se faire avorter. Tous deux partageront un après-midi de complicité et d’empathie qui se terminera par la promesse de garder le secret.