Pays/Country: Irak – France – Liban
Durée / Timing : 3h 4min
Production/Producer : Nour Ballouk , Abbas Fahdel
Réalisation/Director: Abbas Fahdel
Scénario/ Screenplay : Abbas Fahdel
Casting / acteurs : Nour Ballouk
البلد : العراق – فرنسا – لبنان
المدة : 3 س 4 د
إنتاج : نور بلوق ، عباس فاضل
إخراج : عباس فاضل
سيناريو : عباس فاضل
تشخيص : نور بلوق
يستكشف المخرج الفرنسى العراقى عباس فاضل وزوجته اللبنانية الفنانة نور بلوق بلداً متعدد الأوجه يبدو أنه على حافة الهاوية.. مسترشدين برؤيتهم، يحاول كل منهم، من خلال فنه، فهم جمال ومصاعب بلد كريم يكافح لإطعام أطفاله.
From their ‘Purple House’ in the South of Lebanon, French-Iraqi director Abbas Fahdel and his Lebanese wife, the painter Nour Ballouk, start exploring a multifaceted country that seems to be on the edge of the abyss. Guided only by their perspective, each of them tries, through their art, to grasp the beauty and hardships of a generous country that struggles to feed its children.
Depuis leur « Maison pourpre » au sud du Liban, le réalisateur franco-irakien Abbas Fahdel et son épouse libanaise, la peintre Nour Ballouk, partent à la découverte d’un pays aux multiples facettes qui semble au bord du gouffre. Guidés uniquement par leur regard, chacun d’eux tente, à travers son art, de saisir la beauté et les difficultés d’un pays généreux qui peine à nourrir ses enfants.