Pays/Country: Mexico
Durée / Timing : 12min42s
Production/Producer : Rene Barreto Hope , Camila Ibarra
Réalisation/Director: Gabriel Gonzalez Acosta
Scénario/ Screenplay : Gabriel Gonzalez Acosta
Casting / acteurs : Leonardo Alonso , Estanislao Marin , Erick de la Luz Glez
البلد : المكسيك
المدة : 12 دقيقة و42 ثانية
إنتاج : روني باريتو هوب ، كاميلا إيبارا
إخراج : غابرييل غونزاليز أكوستا
سيناريو : غابرييل غونزاليز أكوستا
تشخيص : ليوناردو ألونسو ، إيستانيسلاو ماران ، إيريك دو لا لوز جليز
كونسرتينا فيلم روائي متشابك يتنقل بين حقائق متوازية حيث تتطرق مجموعتان من الإخوة لأحلامهم. يستكشف الفيلم موضوعات البيئة والأسرة والعمل باستخدام الواقعية السحرية كأداة سردية لخلق عوالم مظلمة تقدم لمحة عن قوة العالم المادي على نفسنا الجماعية.
Concertina is an interlocking narrative film that jumps between parallel realities as two sets of brothers discuss their dreams of one another. The film explores themes of ecology, family, and labor using magical realism as a narrative device to create dark, ethereal worlds that offer a glimpse into the power of the physical realm over our collective psyche.
Concertina est un film narratif imbriqué qui saute entre des réalités parallèles alors que deux groupes de frères discutent de leurs rêves l’un de l’autre. Le film explore les thèmes de l’écologie, de la famille et du travail en utilisant le réalisme magique comme dispositif narratif pour créer des mondes sombres et éthérés qui offrent un aperçu du pouvoir du domaine physique sur notre psyché collective.