Pays/Country: Suède
Durée / Timing : 1h 13 min
Production/Producer : Film and Tell , Triple Entertainment
Réalisation /Director : Åsa Ekman , Oscar Hedin Hetteberg , Anders Teigen , Gustav Ågerstrand
Scénario/ Screenplay : Asa Ekman , Gustav Agerstrand
البلد : السويد
المدة : 1 س 13 د
إنتاج : Film and Tell , Triple Entertainment
إخراج : أسا إيكمان ، أوسكار هيدنا هيتبيرغ ، أنديرس تيغين ، كوستاف أكرستراند
سيناريو : أسا إيكمان ، كوستاف أكيرستراند
في دار لرعاية المسنين بضواحي ستوكهولم، تنشأُ علاقة خاصة بين مونيكا ، وهي عاملة رعاية عطوفة لا زالت في حداد على جدتها، وإيلا – وهي مقيمة تبلغ من العمر 99 عامًا وليس لديها أي عائلة قريبة. الفيلم المليء بروح الدعابة واللطف الشمالي هو شهادة على القدرة على عيش الحياة على أكمل وجه حتى النهاية.
In a nursing home on the outskirts of Stockholm, a special relationship develops between Monica, a compassionate care worker who still grieves for her grandmother, and Ella – a 99-year-old resident who doesn’t have any close family. Full of spry northern humour and kindness, the film is a testament to the ability to live life to the fullest until the very end.
Dans une maison de retraite à la périphérie de Stockholm, une relation spéciale se noue entre Monica, une soignante compatissante qui pleure toujours sa grand-mère, et Ella, une résidente de 99 ans qui n’a pas de famille proche. Plein d’humour et de gentillesse du nord, le film témoigne de la capacité de vivre pleinement sa vie jusqu’à la toute fin.