Pays/Country: Rwanda
Durée / Timing : 1h 50 min
Production/Producer : Moon Road Films , Scarab Studio
Réalisation/Director: Kivu Ruhorahoza
Scénario/ Screenplay : Kivu Ruhorahoza
Casting / acteurs : Ramadhan Bizimana , Tamim Hakizimana , Kennedy Jones Mazimpaka
البلد : رواندا
المدة : 1س 50 د
إنتاج : Moon Road Films , Scarab Studio
إخراج : كيفو روهوراهوزا
سيناريو : كيفو روهوراهوزا
تشخيص : رمضان بيزيمانا ، تميم هاكيزيمانا ، كينيدي جونس مازيمباكا
بالتازار مخرج أفريقي شاب على وشك إخراج عمله الأول، دورة الصرصور، وهو عبارة عن قصة خيالية لامرأة شابة نجت من فظائع لا توصف لتجد نفسها نزيلة بنفس المؤسسة العقلية شأنها شأن رجل أصيب بالجنون بسبب الجرائم التي ارتكبها أثناء الحرب.
Balthazar is a young African filmmaker on the brink of directing his first project, The Cycle of the Cockroach, a fictional story about a young woman who survived unspeakable atrocities only to find herself committed to the same mental institution as a man driven insane by the crimes he perpetrated during the war.
Balthazar est un jeune cinéaste africain sur le point de réaliser son premier projet, The Cycle of the Cockroach, une histoire fictive sur une jeune femme qui a survécu à des atrocités innommables pour se retrouver internée dans le même établissement psychiatrique qu’un homme rendu fou par les crimes. qu’il a commis pendant la guerre.