Pays/Country: Tunisia
Durée / Timing : 29min55s
Production/Producer : Ihsen Kammoun , Anis Kriaa
Réalisation/Director: Ihsen Kammoun
Scénario/ Screenplay : Charles Hall
Casting / acteurs : Ahmed Hafiene , Farès Landoulsi, Malek Ben Saad
البلد : تونس
المدة :29 دقيقة و55 ثانية
إنتاج : إحسان كمون ، أنيس قريع
إخراج : إحسان كمون
سيناريو : شارل هول
تشخيص : أحمد حافيين ، فارس لاندولسي ، مالك بن سعد
يواجه كريم الهادي، البالغ من العمر ستة عشر سنة، والذي ترك الثانوية، مستقبلًا قاتمًا. بعد ست سنوات على مرور الثورة التونسية وهتافات « العمل والحرية والكرامة الاجتماعية »، لم يتغير شيء يذكر في المدينة الحدودية حيث يعيش مع والده حسام من الطبقة العاملة وأخته الصغيرة ليليا. ينطفأ إبداعه وشغفه بالتصميم ولا يزال أصدقاؤه القدامى يقضون أيامهم في مطاردة أحلام لا وجود لها. وبعد معاناتهم من سلسلة من المآسي الشخصية ، صارت عائلته باردة وبعيدة. يتغير كل شيء بالنسبة لكريم عندما يعلم بوجود مخرج. هذه الخطة محفوفة بالمخاطر ويمكن أن تجعله مطلوباً للشرطة ومستهدفا من قبل المجرمين. لكن السؤال المطروح أمام كريم: ما الذي تركه ليخسره؟ مع تقدم خطته ، ومع اختبار روابط الصداقة والأسرة ، قد لا يحب أن يجيب عن هذا السؤال.
Sixteen-year-old high school dropout Karim El Hadi faces a bleak future. Six years after the Tunisian Revolution and the chants of « work, freedom, national dignity, » little has changed in the border town where he lives with his working-class father, Houssem, and kid sister, Lilya. His creativity and passion for design continues to stagnate, his longtime friends still spend their days chasing dreams that don’t exist, and after suffering a string of personal tragedies his family has become cold and distant. Everything changes for Karim when he learns of a way out. The plan is risky and could make him a target of the local police and criminal underbelly. But the question before Karim is, what does he have left to lose? As he advances his plan, and as the bonds of friendship and family are tested, he may not like the answer.
Karim El Hadi, 16 ans, décrocheur du secondaire, est confronté à un avenir sombre. Six ans après la révolution tunisienne et les chants de « travail, liberté, dignité nationale », peu de choses ont changé dans la ville frontalière où il vit avec son père ouvrier, Houssem, et sa petite sœur, Lilya. Sa créativité et sa passion pour le design continuent de stagner, ses amis de longue date passent encore leurs journées à poursuivre des rêves qui n’existent pas, et après avoir subi une série de tragédies personnelles, sa famille est devenue froide et distante. Tout change pour Karim lorsqu’il apprend une échappatoire. Le plan est risqué et pourrait faire de lui une cible de la police locale et des bas-fonds criminels. Mais la question qui se pose à Karim est : que lui reste-t-il à perdre ? Au fur et à mesure qu’il avance son plan et que les liens d’amitié et de famille sont mis à l’épreuve, il se peut qu’il n’aime pas la réponse.