Pays/Country: États-Unis , Émirates Arabes Unis
Durée / Timing : 49min32s
Production/Producer : Home Storytellers
Réalisation/Director: Alejandra Alcala
البلد : الولايات الأمريكية المتحدة ، الإمارات العربية المتحدة
المدة : 49د 32ث
إنتاج : Home Storytellers
إخراج : آلخندرا آلكالا
دفعت الحرب المأساوية أسماء للخروج من وطنها ، سوريا ، حيث كتب مصيرها كزوجة وأم تبلغ من العمر 16 عامًا فقط. أعادت أسماء بناء هويتها البالغة بصفتها راوية الحي وبدأت في استخدام القراءة بصوت عالٍ للأطفال من أجل المتعة كجسر لمعالجة القضايا الحرجة في مجتمعها الجديد في مخيم الزعتري لللاجئين في الأردن.
بعد مرور ست سنوات، ومع وصول ابنة أسماء المولودة الأولى إلى سن المراهقة ، تظهر ذكريات حرمانها من التعليم في الماضي ويلهمها للبدء في مشروع جديد للقراءة بصوت عالٍ لتمكين الفتيات المراهقات من بناء مستقبل من الفرص التي لم تتح لها أبدًا. على الرغم من وضعها المعيشي المعقد كلاجئة وعقلية المجتمع المحافظة ، تصمم أسماء على تربية جيل واعي من النساء الناجحات.
حكاية الحي فيلم وثائقي طويل يستكشف الصمود الإنساني والانتقال من الأطفال إلى الكبار وقدرة الفرد على تحويل المصاعب إلى فرصة لتنمية الذات.
War tragically pushed Asmaa out of her home country, Syria, where her destiny had been written as a wife and mother with only 16 years of age. Asmaa rebuilt her adult identity as the neighborhood storyteller and began using reading aloud to children for fun as a bridge to tackle critical issues in her new community at the Zaatari refugee camp in Jordan.
Six years later, with Asmaa’s first born daughter reaching adolescence, a flashback of her education deprived past emerges and inspires her to embark on a new read aloud project to empower teenage girls to build a future of opportunities she never had. Despite her complex living situation as a refugee and the community’s conservative mindset, Asmaa is determined to raise a conscious generation of successful women.
The Neighborhood Storyteller is a documentary feature film that explores human resilience, the transition from child to adult and one’s capacity to turn hardships into an opportunity for self growth.
La guerre a tragiquement poussé Asmaa hors de son pays d’origine, la Syrie, où son destin s’était écrit en tant qu’épouse et mère à seulement 16 ans. Asmaa a reconstruit son identité d’adulte en tant que conteuse du quartier et a commencé à utiliser la lecture à haute voix pour le plaisir des enfants comme un pont pour aborder les problèmes critiques dans sa nouvelle communauté au camp de réfugiés de Zaatari en Jordanie.
Six ans plus tard, alors que la fille aînée d’Asmaa atteint l’adolescence, un flashback de son passé privé d’éducation émerge et l’inspire à se lancer dans un nouveau projet de lecture à haute voix pour permettre aux adolescentes de se construire un avenir d’opportunités qu’elle n’a jamais eues. Malgré sa situation de vie complexe en tant que réfugiée et l’état d’esprit conservateur de la communauté, Asmaa est déterminée à élever une génération de femmes conscientes qui réussissent.
The Neighborhood Storyteller est un long métrage documentaire qui explore la résilience humaine, la transition de l’enfant à l’adulte et sa capacité à transformer les difficultés en une opportunité de croissance personnelle.