Pays/Country: France
Durée / Timing : 20min
Production/Producer : Thierry Bourcy , Pauline Moreau
Réalisation/Director: Malika Hadjal
Scénario/ Screenplay : Malika Hadjal
Casting / acteurs : Paloma Coquant
البلد : فرنسا
المدة : 20 دقيقة
إنتاج : تييري بورسي ، بولين مورو
إخراج : مليكة هادجال
سيناريو : مليكة هادجال
تشخيص : بالوما كوكون
إيما ، امرأة تبلغ من العمر 35 عامًا ، تعرضت للضرب من قبل زوج عنيف ، تغادر منزلها في منتصف الليل ، مصطحبة معها ابنتها كلوي البالغة من العمر 5 سنوات. يتم استقبالها في ملجأ للنساء المعنفات حيث تكتشف المواقف المأساوية لضحايا أخريات، من خلفيات مختلفة للغاية.
Emma, a 35 year old woman, beaten by a violent husband, leaves their home in the middle of the night, taking her 5 year old daughter Chloé with her. She is received in a shelter for abused women where she discovers the tragic situations of other victims, from very different backgrounds.
Emma, une femme de 35 ans, battue par un mari violent, quitte leur domicile en pleine nuit, emmenant avec elle sa fille Chloé de 5 ans. Elle est reçue dans un centre d’accueil pour femmes maltraitées où elle découvre les situations tragiques d’autres victimes, issues d’horizons très différents.