Pays/Country: Lebanon
Durée / Timing : 14min 59s
Production/Producer : Andrew Abdo , Christelle Rmeily
Réalisation/Director: Andrew Abdo
Scénario/ Screenplay : Andrew Abdo , Christelle Rmeily
Casting / acteurs : Mounir Maasri
البلد : لبنان
المدة : 14 د 59ث
إنتاج : أندروه عبدو ، كريستال رميلي
إخراج : أندروه عبدو
سيناريو : أندروه عبدو ، كريستال رميلي
تشخيص : منير ماعصري
AR :
نبيل، رجل عجوز مريض يعمل نجارًا، وابنه إليو، مراهق أصم أبكم، في طريقهما لتسليم نعش أبيض. وفي طريقهم يتعثر المحرك ويتوقف في طريق مستقيم. يفحص نبيل المحرك ويدرك أنه غير قابل للإصلاح على الفور، فيحاول طلب المساعدة لكن لا توجد إشارة على هاتفه. محبطًا وضيق الوقت، قرر حمل التابوت ومواصلة رحلتهم سيرًا على الأقدام، والتي قطعت لحسن الحظ.
AN : Nabil, a sick old man who works as a carpenter, and his son Elio, a deaf-mute teenager, are on their way to deliver a white coffin. On their way, the engine falters and stops along a straight route. Nabil checks the engine and realizes that it is not fixable on the spot, so he tries to call for help but has no signal on his phone. Frustrated and being short on time, he decides to carry the coffin and continue their journey on foot, which was fortunately cut short.
FR : Nabil, un vieil homme malade qui travaille comme menuisier, et son fils Elio, un adolescent sourd-muet, sont en route pour livrer un cercueil blanc. Sur leur chemin, le moteur vacille et s’arrête en ligne droite. Nabil vérifie le moteur et se rend compte qu’il n’est pas réparable sur place. Il essaie donc d’appeler les secours mais n’a aucun signal sur son téléphone. Frustré et manquant de temps, il décide de porter le cercueil et de poursuivre leur voyage à pied, qui heureusement a été écourté.