Pays/Country: United Kingdom
Durée / Timing : 13min 58s
Production/Producer : Jordi Morera
Réalisation/Director: Steven Olugbenga Eniraiyetan
Scénario/ Screenplay : Steven Olugbenga Eniraiyetan
Casting / acteurs : Sule Rimi , Junior Omorotiowan , Jane Ajia
البلد : المملكة المتحدة
المدة : 13د 58ث
إنتاج : جوردي موريرا
إخراج : ستيفين أولوكبيىكا إينيريينتان
سيناريو : ستيفين أولوكبيىكا إينيريينتان
تشخيص : سول ريمي ، جونيور أوموروسيووان
AR :
أوبي، صبي بريطاني أفريقي يبلغ من العمر 14 عامًا من بيكهام، يُمنح فرصة لتغيير حياته للأداء في العرض الثقافي بمدرسته. على الرغم من رغبة والده بابا في التركيز على تعليمه، إلا أن توبي يتبع أحلامه في أن يصبح راقصًا ويدمج رقصات أفريقية مختلفة في روتينه ، بما في ذلك رقصة أوهافيا المحاربة القوية. يمارس توبي الرقص سرًا، لكن في أحد الأيام، أمسك به بابا متلبسًا. بدلاً من توبيخه، ينبهر بابا بموهبة توبي وتتشكل رابطة جديدة بين الأب والابن.
AN : oby, a 14-year-old British African boy from Peckham, is given a life-changing opportunity to perform in his school’s cultural show. Despite his father Baba’s wishes for him to focus on his education, Tobi follows his dreams of becoming a dancer and incorporates various African dances, including the powerful Ohafia Warrior Dance, in his routine. Tobi secretly practices the dance, but one day, Baba catches him in the act. Instead of scolding him, Baba is mesmerised by Toby’s talent and a newfound bond is formed between father and son.
FR : oby, un garçon africain britannique de 14 ans originaire de Peckham, a une opportunité qui changera sa vie de se produire dans le spectacle culturel de son école. Malgré le souhait de son père Baba de se concentrer sur son éducation, Tobi poursuit son rêve de devenir danseur et intègre diverses danses africaines, dont la puissante Ohafia Warrior Dance, dans sa routine. Tobi pratique secrètement la danse, mais un jour, Baba le surprend en flagrant délit. Au lieu de le gronder, Baba est fasciné par le talent de Toby et un nouveau lien se noue entre père et fils.