Pays/Country: Switzerland
Durée / Timing : 10min 12s
Production/Producer : Zebra Prod
Réalisation/Director: Katia Sauthier, Damien Modoux
Scénario/ Screenplay : Katia Sauthier
Casting / acteurs : Louis Gence
البلد :سويسرا
المدة : 10د 12ث
إنتاج : Zebra Prod
إخراج : كاتيا سوسييه ، داميين مودوكس
سيناريو : كاتيا سوسييه
تشخيص : لويس جونس
AR :
إنه يوم عظيم بالنسبة للويس: في الحدث الثقافي الذي طال انتظاره في آرثيل، قريته الصغيرة في بورجوندي، سيتمكن أخيرًا من الأداء على المسرح مع الموسيقيين. ولكن في سن الثالثة عشرة، أصبح للموسيقى أهمية أكبر بكثير في حياته…
AN : It’s a big day for Louis: at the long-awaited cultural event in Arthel, his small native village in Burgundy, he will finally be able to perform on stage with musicians. But at the age of 13, music has a much greater importance in his life…
FR : C’est un grand jour pour Louis : lors de l’événement culturel tant attendu à Arthel, son petit village natal de Bourgogne, il va enfin pouvoir se produire sur scène avec des musiciens. Mais à 13 ans, la musique a une bien plus grande importance dans sa vie…