Pays/Country: Maroc
Durée / Timing : 1h 59min
Production/Producer : Concept Productions
Réalisation/Director: Moulay Taieb Bouhanana
Scénario/ Screenplay : Moulay Taieb Bouhanana
Casting / acteurs : Nadia Kounda , Raouya , Mohammed Khouyi , Anas El Baz
البلد : المغرب
المدة : 1س 59 د
إنتاج : Concept Productions
إخراج : مولاي الطيب بوحنانة
سيناريو : مولاي الطيب بوحنانة
تشخيص : نادية كوندا ، محمد خويي ، أنس الباز
AR :
بعد خروج المستعمر الإسپاني من إقليم الصحراء، وجد الإخوة حَمّدْ و السالكة و عمر أنفسهم أمام اختيار مصيري. حيث اختار حمد الدفاع عن المغرب بينما اختارت أخته السالكة الدفاع عن جبهة الپوليزاريو فيما اختار أخوهم عمر الحياد. اختياراتهم ستأدي إلى تفرقتهم لسنين طويلة. فهل يكون حبهم لبعضهم أقوى من كل التحديات؟
AN : In November 1975, the Spanish colonizer withdrew from the Sahara province. Three brothers from Laayoune_capital of the region_ make different political choices that will separate their paths. Hammad will find himself in Morocco, his sister Salka in the Polisario refugee camps in Algeria and Amar in the mauritanian desert. Sixteen years later, following their mother’s serious illness, Hammad will go after his brothers at the peril of his life.
FR : En novembre 1975, le colonisateur espagnol se retire de la province du Sahara. Trois frères originaires de Laayoune_capitale de la région_ font des choix politiques différents qui vont séparer leurs chemins. Hammad se retrouvera au Maroc, sa sœur Salka dans les camps de réfugiés du Polisario en Algérie et Amar dans le désert mauritanien. Seize ans plus tard, suite à la grave maladie de leur mère, Hammad s’en prendra à ses frères au péril de sa vie.