Pays/Country: Syrian Arab Republic
Durée / Timing : 10min 38s
Production/Producer : Muhyiddin Arslan
Réalisation/Director: Scénario/ Screenplay : Rawan Jomy
البلد : سوريا
المدة : 10د38 ث
إنتاج : محيي الدين أرسلان
إخراج : محمود جقماقي
سيناريو : روان جومي
AR :
قصة رجل يعمل بمهنة الحدادة لكن حياته كلها تغيرت بعد هجوم داعش على مدينته كوباني عام 2014 ليتجول في شوارع وأزقة مدينته ويلتقط بقايا الأسلحة والصواريخ ويحولها إلى نماذج وهياكل فنية في محاولة لخلق الأمل وبث روح التفاؤل من خلال الفن… خلق حياة جديدة.
AN : The story of a man who works in the profession of blacksmithing But his whole life changed after the 2014 Dash attack on his city, Kobani to roam the streets and alleys of his city and pick up the remnants of weapons and missiles and turn them into models and artistic structures in an attempt to create hope and spread a spirit of optimism through art…creating a new life
FR : L’histoire d’un homme qui exerce le métier de forgeron mais dont toute la vie a changé après l’attaque de Daesh contre sa ville, Kobani en 2014, pour parcourir les rues et ruelles de sa ville et ramasser les restes d’armes et de missiles et les transformer en modèles et des structures artistiques dans le but de créer de l’espoir et de répandre un esprit d’optimisme à travers l’art… en créant une nouvelle vie.