Pays/Country: Switzerland
Durée / Timing : 19min24s
Production/Producer : Edith Flückiger , Urs Augstburger
Réalisation/Director: Sara Furrer , Fabian Lütolf
Scénario/ Screenplay : Sara Furrer , Fabian Lütolf
البلد : سويسرا
المدة : 19د24 ث
إنتاج : Edith Flückiger , Urs Augstburger
إخراج : سارة فورير ، فابيان لوطولف
سيناريو : سارة فورير ، فابيان لوطولف
AR :
لقد ترك جد سارة فراغا في عائلتها. من هو كامران تان؟ ينطلق المخرج بحثًا عن أدلة ويسافر إلى لا سبيتسيا – المدينة الساحلية التي يقال إنه عاش فيها. ماذا تعني القرابة عندما لم تلتقوا من قبل؟ الأحداث والاكتشافات غير المتوقعة تشكل تدريجياً قصة. فيلم طريق عن العائلة والهوية.
AN : Sara’s grandfather has left a void in her family. Who is Kamran Taan? The filmmaker sets off in search of clues and travels to La Spezia – the coastal city where he is said to have lived. What does kinship mean when you’ve never met? Unexpected events and revelations gradually form a narrative. A road movie about family and identity.
FR : Le grand-père de Sara a laissé un vide dans sa famille. Qui est Kamran Taan? Le cinéaste part à la recherche d’indices et se rend à La Spezia, la ville côtière où il aurait vécu. Que signifie la parenté quand on ne s’est jamais rencontré ? Des événements inattendus et des révélations forment progressivement un récit. Un road movie sur la famille et l’identité.