Pays/Country: Egypt
Durée / Timing : 12min
Production/Producer : Tarek El Sherbeny , Mony Mahmoud
Réalisation/Director: Tarek El Sherbeny
Scénario/ Screenplay : Tarek El Sherbeny
Casting / acteurs : Mohamed El Geddawy , Hanan Henawy , Nabil Nour El Din
البلد : مصر
المدة : 12د
إنتاج : طارق الشربيني ، موني محمود
إخراج : طارق الشربيني
سيناريو : طارق الشربيني
تشخيص : محمد الجداوي ، حنان حناوي ، نبيل نور الدين
AR :
في إحدى ليالي الشتاء الباردة في القاهرة، يرحب حازم البالغ من العمر 28 عامًا بالرجال في جنازة والده. أثناء استماعه للقرآن، تصل والدته فجأة، وتبدأ في إهانة الأب الراحل بينما تفضح علاقاته خارج نطاق الزواج مما جعلها وحدها المسؤولة عن ابنها وابنتها. يحاول الناس إسكاتها، فهي في حالة هستيرية. ماذا سيفعل حازم؟
AN : On a cold winter night in Cairo, 28-year-old Hazem welcomes men to his father’s funeral. While listening to the Qur’an, his mother suddenly arrives, and starts insulting the late father while exposing his extramarital affairs that left her solely responsible for her son & daughter. People are trying to shut her up, she is hysterical. What will Hazem do?
FR : Par une froide nuit d’hiver au Caire, Hazem, 28 ans, accueille des hommes aux funérailles de son père. Alors qu’il écoute le Coran, sa mère arrive soudainement et commence à insulter le défunt père tout en exposant ses relations extraconjugales qui la laissent seule responsable de son fils et de sa fille. Les gens essaient de la faire taire, elle est hystérique. Que va faire Hazem ?