Pays/Country: Espagne
Durée / Timing : 18min 38s
Production/Producer : Felipe Lage Coro
Réalisation/Director: Feyrouz Serhal
Scénario/ Screenplay : Feyrouz Serhal
Casting / acteurs : Sara Sanz , Alejandro Jato
البلد : اسبانيا
المدة : 18د 38ث
إنتاج : فليب لاج كورو
إخراج : فيروز سيرهال
سيناريو : فيروز سيرهال
تشخيص : سارة سانز ، ألخاندرو جاطو
AR :
ذات مرة في غاليسيا، حيث تبادل المحيط الشاسع الأدوار مع السماء الشاسعة، قفزت مجموعة من النجوم إلى الأسفل وغطست في المحيط الأطلسي.
وبينما كانت النجوم تسبح بسعادة في المحيط، كان لا يزال في السماء السوداء نجم واحد يسطع وحده هناك. كان لهذا النجم خطط مختلفة لهذه الليلة. ستنتظر حتى آخر نهاية للظلام وتتسلل إلى الأرض للقاء حبيبها.
AN : Once upon a night in Galicia where the vast ocean exchanged roles with the vast sky, a group of stars jumped down and took a dip in the Atlantic.
And while the stars happily swam in the ocean, the black sky still had one star shining alone up there. That star had different plans for the night; she will wait till the very last end of the dark and sneak down to earth to meet her lover.
FR : Il était une nuit en Galice, où le vaste océan échangeait ses rôles avec le vaste ciel, un groupe d’étoiles sauta et se baigna dans l’Atlantique.
Et tandis que les étoiles nageaient joyeusement dans l’océan, le ciel noir avait encore une étoile qui brillait là-haut. Cette étoile avait des projets différents pour la nuit ; elle attendra jusqu’à la toute dernière fin de l’obscurité et se faufilera sur terre pour rencontrer son amant.