Pays/Country: Lebanon
Durée / Timing : 12min 24s
Production/Producer : Toni El Khoury
Réalisation/Director: Tarek Al Merhi
Scénario/ Screenplay : Tarek Bilal Al Merhi
Casting / acteurs : Michelle Wehbe , Tarek Yessin , Ali Salloum
البلد : لبنان
المدة : 12د 24ث
إنتاج : طوني الخوري
إخراج : طارق المرحي
سيناريو : طارق بلال المرحي
تشخيص : ميشيل وهب ، طارق ياسين ، علي سلوم
AR :
نحن في العام 2030 في بيروت التي مزقتها الحرب. بعد وفاة شقيقه المؤسفة والتي لا مفر منها، يحاول حكيم – وهو شاب لبناني مسلم – يائسًا الهروب من البلاد بأي وسيلة ضرورية لضمان بقائه على قيد الحياة.
AN : It is the year 2030 in war-torn Beirut. After the unfortunate yet inevitable demise of his brother, Hakim – a young Lebanese Muslim – desperately attempts to escape the country by any means necessary to ensure his survival.
FR : Nous sommes en 2030 dans une Beyrouth déchirée par la guerre. Après la disparition malheureuse mais inévitable de son frère, Hakim, un jeune musulman libanais, tente désespérément de fuir le pays par tous les moyens nécessaires pour assurer sa survie.