Pays/Country: Kyrgyzstan

Durée / Timing : 16 min

Production/Producer : Adilet Akmatov

Réalisation/Director: Shamyrbek Mamat uulu

Scénario/ Screenplay :   Shamyrbek Mamat uulu

Casting / acteurs : Amantur Musaev

البلد : قيرغيزستان

 المدة : 16د  

إنتاج  : أديليت أكماتوف

إخراج  : شاميربيك مامات يولو

سيناريو : شاميربيك مامات يولو

تشخيص : أمانتور موساييف

AR :

الجبال لا تغفر الأخطاء

سعياً وراء لقطات نادرة، صعد المصور ذو الخبرة عيدار إلى الجبال. إنه محظوظ للغاية، لكنه فجأة يشهد عن غير قصد جريمة قتل بدم بارد. الآن أصبحت حياته على المحك – سيبذل قطاع الطرق كل ما في وسعهم حتى لا يسمحوا للمصور بالعودة إلى المدينة حياً.

AN : Mountains do not forgive mistakes

In pursuit of rare shots, experienced photographer Aidar climbed far into the mountains. He is extremely lucky, but suddenly he unwittingly witnesses a cold-blooded murder. Now his life hangs in the balance – bandits will do everything not to let the photographer return to the city alive.

FR : Les montagnes ne pardonnent pas les erreurs

À la recherche de clichés rares, le photographe expérimenté Aidar a grimpé loin dans les montagnes. Il est extrêmement chanceux, mais soudain, il est involontairement témoin d’un meurtre de sang-froid. Maintenant, sa vie est en jeu – les bandits feront tout pour ne pas laisser le photographe revenir vivant dans la ville.