L’un des cinéastes philippins les plus éminents et importants d’aujourd’hui, Brillante Mendoza est reconnu pour sa direction « néo-réaliste » et sa représentation des réalités sociales ainsi que des vies de personnes ordinaires dans des circonstances extraordinaires.
Il est le premier Philippin à concourir et à remporter des prix dans trois des plus grands festivals internationaux de cinéma. Son film *Captive* a été en compétition lors du prestigieux Festival international du film de Berlin en 2012, tandis que *Tirador* (Slingshot) a remporté le prix Caligari en 2007. D’autre part, *Thy Womb* a décroché le prix La Navicella Venezia Cinema au célèbre Festival de Venise en 2012, et *Lola* a été nominé pour le Lion d’or en 2009. Son accomplissement le plus notable est d’avoir remporté le très convoité prix du Meilleur Réalisateur au prestigieux Festival de Cannes en 2009 pour le film *Kinatay*. Il est le premier Philippin à recevoir cette distinction. L’année précédente, son film *Serbis* (Service) avait été nominé pour la Palme d’Or.
Il a également été honoré par le gouvernement français en recevant le titre de *Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres*. Aucun autre réalisateur philippin n’a obtenu cette distinction unique, rejoignant ainsi les rangs de cinéastes renommés tels que Bernardo Bertolucci et Dario Argento.
En raison de ses réalisations et de son statut dans le cinéma mondial, de nombreux festivals à travers le monde ont invité Mendoza non seulement en tant que membre du jury, mais aussi en tant que président du jury.
One of the most prominent and important Filipino filmmakers of today, Brillante Mendoza is well regarded for his “neo-realist” direction and his depiction of social realities and lives of ordinary people in extraordinary circumstances.
He is the first Filipino to compete and win in 3 major international film festivals. His film, Captive, competed in coveted Berlin International Film Festival in 2012, while Tirador (Slingshot) won the Caligari Film Award in 2007. Thy Womb, on the other hand, won the La Navicella Venezia Cinema Award in the equally prestigious Venice Film Festival in 2012, while Lola was nominated for the Golden Lion in 2009. His most notable achievement is bagging the elusive Best Director in the well-renowned Cannes Film Festival for the film, Kinatay in 2009. He is the first Filipino to win that award. The year before, his film, Serbis (Service) was nominated for the acclaimed Palme d’ Or Award.
He was also honored by the French government with the Chevalier dans l’Ordre des Arts et Lettres or Knight of the Order of Arts and Letters. No Filipino director has been accorded this singular distinction of being ranked with the likes of renowned filmmakers, Bernardo Bertolucci and Dario Argento.
For his achievements and stature in world cinema, many film festivals all over the world have invited Mendoza to sit not only as Jury Member but as Jury President as well.
يُعدّ بريانتي ميندوزا أحد أبرز وأهم المخرجين الفلبينيين في الوقت الحاضر، وهو معروف بإخراجه «الواقعي الجديد» وتصويره للواقع الاجتماعي وحياة الناس العاديين في ظروف استثنائية
ميندوزا هو أول فلبيني ينافس ويفوز في ثلاثة من أهم المهرجانات السينمائية الدولية. نافس فيلمه *Captive* في مهرجان برلين السينمائي الدولي المرموق عام 2012، بينما فاز فيلم *Tirador* (Slingshot) بجائزة كاليغاري عام 2007. أما فيلم *Thy Womb* فقد حصل على جائزة «La Navicella Venezia Cinema» في مهرجان فينيسيا الشهير عام 2012، في حين تم ترشيح فيلم *Lola* لجائزة الأسد الذهبي عام 2009. ومع ذلك، فإن أعظم إنجازاته كان حصوله على جائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي الشهير عام 2009 عن فيلم *Kinatay*، ليصبح بذلك أول فلبيني يحصل على هذه الجائزة. وقبلها بعام، تم ترشيح فيلمه *Serbis* (Service) لجائزة السعفة الذهبية
كما كرّمته الحكومة الفرنسية بمنحه وسام *فارس في وسام الفنون والآداب* (Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres)، وهو تكريم لم يُمنح لأي مخرج فلبيني آخر، ليضعه في مصاف مخرجين كبار مثل برناردو برتولوتشي وداريو أرجينتو.
وبفضل إنجازاته ومكانته في السينما العالمية، دُعي ميندوزا للمشاركة في العديد من المهرجانات السينمائية حول العالم ليس فقط كعضو في لجنة التحكيم، بل أيضًا كرئيس للجنة التحكيم