Pays / Country : Switzerland
Durée / Timing : 1 hour 27 minutes
Production / Producer : Emmanuel Gétaz
Réalisation / Director : Dominique Othenin-Girard
تبلغ كولومبين، الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا، من العمر 13 عامًا، وتفر من المنزل ومن علاقة صعبة مع والدتها بحثًا عن والد لم تلتقه من قبل. تأخذها رحلتها عبر الزمن، وتجد نفسها في وسط عرض حي ضخم، هو «عيد عمالقة النبلاء» … مدهوشة من الأجواء السريالية وعالقة في عالم بالغ غريب، لا يمكنها الاعتماد إلا على ذكائها وقلبها للعثور على طريقها
Colombine, une fille de 13 ans, s’enfuit de chez elle et d’une relation conflictuelle avec sa mère pour chercher un père qu’elle n’a jamais rencontré. Sa quête la conduit à voyager dans le temps et elle se retrouve au milieu d’un gigantesque spectacle vivant, la Fête des Vignerons… Éblouie par des environs surréalistes et coincée dans un étrange monde d’adultes, elle ne peut compter que sur son intelligence et son cœur pour trouver son chemin.
13-year-old Colombine, runs away from home and from a conflictual relationship with her mother to look for a father she has never met. Her quest takes her to travel through time and she finds herself thrown into the middle of a gigantic live show, the Fête des Vignerons… Dazzled by surreal surroundings and stuck in a strange adult world, she can only rely on her wits and her heart to find her way.
البلد : سويسرا
المدة : ساعة 27 دقيقة
إنتاج : إيمانويل غيتاز
إخراج : دومينيك أوثينين–جيرار