Pays / Country : QATAR
Durée / Timing : 7minutes 28 seconds
Production / Producer : Fatima Dauleh
Réalisation / Director : afnan tag
Acteurs / Casting : Aljoory ElabsiKey – Reem HamidKey – Hajar Ismaiel
**»في عشية العيد، تغامر سعاد البالغة من العمر عشرة أعوام في قسم الفتيات في أحد المتاجر بحثًا عن الفستان المثالي. ومع ذلك، بعد أن أدركت أن الفستان الذي اختارته ضيق جدًا عليها، تقودها والدتها سميرة، التي كانت تراقبها، إلى قسم النساء مع بقاء عشر دقائق فقط حتى إغلاق المتجر. بينما يتجهان نحو قسم النساء، تلتقط سعاد نظرة إلى فستان أبيض جميل على دمية نحيفة، لكن الشك الذاتي يسيطر عليها، فتعلن لوالدتها أن الفستان لن يناسبها. بينما تتوجه سميرة للحصول على بعض البقالة، تبدأ سعاد رحلتها للعثور على الفستان المناسب. على طول الطريق، تلتقي ببائع متجري يقدم لها بعض الحقائق القاسية، وفي النهاية تجد نفسها في غرفة قياس مرعبة تحتوي على ثلاثة مرايا
La veille de l’Eid, Suad, une fillette de 10 ans, s’aventure dans le rayon des filles d’un magasin à la recherche de la robe parfaite. Cependant, après avoir réalisé que la robe qu’elle avait choisie est trop petite pour elle, sa mère, Sameera, qui l’observe, la conduit au rayon des femmes avec seulement dix minutes avant la fermeture du magasin.
Alors qu’elles se dirigent vers le rayon des femmes, Suad aperçoit une belle robe blanche sur un mannequin mince, mais ses doutes s’installent, et elle déclare à sa mère que la robe ne lui ira pas. Pendant que Sameera s’éloigne pour faire des courses, Suad se lance dans une quête pour trouver la robe idéale. En chemin, elle rencontre un commerçant qui lui présente quelques vérités difficiles et finit par se retrouver dans une cabine d’essayage horrifique avec trois miroirs
On the eve of Eid, 10-year-old Suad ventures into the girls’ section of a store to find the perfect dress. However, after realizing that the dress she had picked is too small for her, her mother Sameera, who has been observing her, leads her to the women’s section with only ten minutes left until the store closes.
As they make their way to the women’s section, Suad catches sight of a beautiful white dress on a thin mannequin, but her self-doubt kicks in, and she declares to her mother that the dress won’t fit her. While Sameera heads off to get groceries, Suad embarks on a journey to find the right dress. Along the way, she meets a shopkeeper who presents her with some hard truths and eventually finds herself in a horrific fitting room with three mirrors.
البلد : قطر
المدة : 7 دقيقة 28 ثانية
إنتاج : فاطمة دولة
إخراج : أفنان تاج
تشخيص : الجوري العبسيكي – ريمة حميدكي – هاجر إسماعيل