Made to Walk

En 40 000 ans d’existence, l’être humain, Homo sapiens, n’a jamais autant délaissé la marche. Avec son déclin, risquons-nous de perdre une part de notre humanité ?

Made to Walk explore cette question à travers des rencontres intimes avec des personnes extraordinaires ou ordinaires, marcheurs et scientifiques, qui redécouvrent ou réinventent la marche comme un moyen de renouer avec eux-mêmes. Dans un monde de plus en plus sédentaire, virtuel et fragmenté, chacun résiste, à sa manière, à la gravité, au déséquilibre, à la perte d’identité et de repères, ou encore à l’épreuve du deuil. Tous répondent ainsi à cet appel vital et inévitable : se tenir debout et avancer sur deux pieds.

In 40,000 years of existence, the human being – Homo sapiens – has never walked so little. With the decline of walking, are we at risk of losing our humanity?

Made To Walk explores this question through intimate encounters with a gallery of extra/ordinary individuals — walkers and scientists — who reclaim or redefine walking as a way to reconnect with themselves. In a world that is increasingly sedentary, virtual, and fragmented, they each, in their own way, resist gravity, imbalance, the loss of identity, direction, or the experience of grief, by responding to the vital and inevitable call to stand and move on two feet.

على مدى 40 ألف سنة من وجود الإنسان العاقل (Homo sapiens)، لم يسبق للإنسان أن قلّل من المشي بقدر ما يفعل اليوم. فهل يمكن أن يؤدي تراجع المشي إلى فقدان جزء من إنسانيتنا؟

يستكشف فيلم Made to Walk هذا السؤال من خلال لقاءات حميمة مع أشخاص عاديين واستثنائيين، من هواة المشي والعلماء، ممن يعيدون اكتشاف المشي أو يمنحونه معنى جديدًا باعتباره وسيلة لاستعادة التواصل مع الذات. وفي عالم يزداد خمولًا واعتمادًا على الواقع الافتراضي والتشتت، يحاول كل واحد منهم بطريقته الخاصة مقاومة الجاذبية وفقدان التوازن والهوية والاتجاه، أو مواجهة ألم الفقدان. إنهم يستجيبون جميعًا لنداء إنساني وحيوي لا مفر منه: الوقوف والتحرك على قدمين.