QUE D’AMOUR
🇫🇷
Titre : QUE D’AMOUR…
Titre original : وحده الحب
Genre : Drame, Long métrage Fiction
Année de production : 2024
Pays : Maroc
Durée : 100 minutes (1h40)
Sortie : 15 septembre 2021 (source : IMDb)
Langue : Arabe (Darija marocain)
Synopsis :
Noura et Hamid, un jeune couple, passent leurs week-ends près du mont Asfour à la frontière maroco-algérienne. Noura dit que son amour est aussi grand que cette montagne, et Hamid comprend qu’il doit avoir un cœur immense. Avant de mourir, elle lui demande de l’enterrer dans son cœur, qu’il réalise être le mont Asfour, inaccessible. Leur histoire touche des personnes des deux côtés de la frontière, via les réseaux sociaux, qui décident de réaliser le rêve de la « Princesse du mont Asfour ».
Réalisation : Kamal Kamal
Biographie du réalisateur :
De son véritable nom Kamal Eddine Benabid, Kamal Kamal est né en 1961 à Berkane. De 1971 à 1978, il étudie le solfège et la musique gharnatie au conservatoire d’Oujda, puis s’inscrit à la faculté de la même ville, section littérature française. En 1986, il organise le festival des Arts populaires de Saidia, puis en 1988, il dirige le festival du RAI à Oujda. De 1993 à 1996, il suit des études sur l’écriture de scénario au Conservatoire Libre du Cinéma à Paris. Depuis 1997, il participe à la réalisation de nombreux clips vidéo.
🇬🇧
Title : QUE D’AMOUR…
Original Title : وحده الحب
Genre : Drama, Feature Narrative
Year of Production : 2024
Country : Morocco
Duration : 100 minutes (1h40)
Release : September 15, 2021 (IMDb)
Language : Arabic (Darija, Moroccan Arabic)
Synopsis :
Noura and Hamid, a young couple, spend their weekends near Mount Asfour on the Moroccan-Algerian border. Noura says her love is as big as this mountain, and Hamid realizes he must have an immense heart. Before she dies, she asks him to bury her in his heart, which he understands to be Mount Asfour, inaccessible. Their story touches people on both sides of the border through social media, inspiring them to fulfill the dream of the “Princess of Mount Asfour.”
Director : Kamal Kamal
Director Biography :
Born Kamal Eddine Benabid in 1961 in Berkane, Kamal Kamal studied solfège and Gharnati music at the Oujda Conservatory from 1971 to 1978, then enrolled in the French Literature faculty at the same university. In 1986, he organized the Saidia Festival of Popular Arts, and in 1988 he directed the RAI Festival in Oujda. From 1993 to 1996, he studied screenplay writing at the Conservatoire Libre du Cinéma in Paris. Since 1997, he has been involved in directing numerous music videos.
🇸🇦 العنوان : وحده الحب
النوع : فيلم روائي طويل، دراما
سنة الإنتاج : 2024
الدولة : المغرب
المدة : 100 دقيقة (1س40)
عرض : 15 سبتمبر 2021 (IMDb)
اللغة : العربية (دارجة مغربية)
الملخص :
نورة وحميد، زوجان شابان، يقضيان عطلات نهاية الأسبوع بالقرب من جبل عسفور على الحدود المغربية-الجزائرية. تقول نورة إن حبها كبير كالجبل، ويفهم حميد أنه يجب أن يكون له قلب واسع جدًا. قبل وفاتها، تطلب منه دفنها في قلبه، الذي يدرك أنه جبل عسفور، مكان لا يمكن الوصول إليه. قصتهما تؤثر على الناس على جانبي الحدود عبر وسائل التواصل الاجتماعي، الذين يقررون تحقيق حلم « أميرة جبل عسفور ».
الإخراج : كمال كمال
سيرة المخرج :
اسمه الحقيقي كمال الدين بنعبد، وُلد عام 1961 في بركان. درس من 1971 إلى 1978 السولفيج والموسيقى الغرناطية في conservatoire بأوجدة، ثم التحق بكلية الأدب الفرنسي في نفس المدينة. في 1986، نظم مهرجان الفنون الشعبية بسعيدية، ثم في 1988 أدار مهرجان الراي بأوجدة. من 1993 إلى 1996، درس كتابة السيناريو في Conservatoire Libre du Cinéma بباريس. منذ 1997، شارك في إخراج العديد من الفيديو كليبات.