Pays/Country : Canada Durée/Length: 65 mn Production/Producer: Pedro Pires Réalisation/Director: Pedro Pires Scénario/Screenplay: Pedro Pires, Josiane Lapointe Interprétation/Casting: Alexandre Demard البلد: كندا المدة: 65 دقيقة انتاج: بيدرو بيريز إخراج: بيدرو
حمص / HUMMUS A STORY OF APPROPRIATION / HUMMUS UNE HISTOIRE D’APPROPRIATION
Pays/Country: Émirats arabes unis – UAE Durée/Length: 50 mn Production/Producer: Muhannad Halawani Réalisation/Director: Lafi Abood Scénario/Screenplay: Lafi Abood البلد: الإمارات العربية المتحدة المدة: 50 دقيقة انتاج: مهند حلواني إخراج: لافي
أسماء الزهور / THE NAMES OF THE FLOWERS / LES NOMS DES FLEURS
Pays/Country: Bolivie – Bolivia Durée/Length: 79 mn Production/Producer: Gisela Savdie, Andrea Gutierrez, Wendy Donnan, Aonan Yang, Abhay Yousefi Réalisation/Director: Bahman Tavoosi Scénario/Screenplay: Bahman Tavoosi Interprétation/Casting: Jorge Hidalgo , Barbara Flores,
VIA SAN CIPRIANO / SAN CIPRIANO ROAD / طريق سان سيبريانو
Pays/Country: Italie – Italy Durée/Length: 66 mn Production/Producer: Giulia Giorgi and Lea Schlude Réalisation/Director: Lea Schlude Scénario/Screenplay: Lea Schlude Interprétation/Casting: Emilia Ambrosino, Augusto Andreozzi, Elide Andreozzi, Benedetta Cabasino البلد: إيطاليا
فتح أبواب السينما / Unlocking Doors of Cinema
Pays/Country: Émirats Arabes Unis – UAE Durée/Length: 61 mn Production/Producer: Hana Makki Réalisation/Director: Nezar Andary Interprétation/Casting: Mohamad Malas البلد: الامارات العربية المتحدة المدة: 16 دقيقة انتاج: هناء مكي إخراج: نزار
حديقة تسونامي السرية / THE SECRET GARDEN OF TSUNAMI
Pays/Country: Maroc-Morocco Durée/Length: 95 mn Production/Producer: Anas Ould Mhamed, JEAN DAVID LEFEBVRE Réalisation/Director: ANAS OULD MHAMED Scénario/Screenplay: ANAS OULD MHAMED Interprétation/Casting: IMANE TSUNAMI البلد: المغرب المدة: 95 دقيقة انتاج: أنس
حلمي الأوزبكي / Mon Rêve Ouzbek / My Uzbek Dream
Pays/Country: France Durée/Length: 73 mn Production/Producer: Arnaud Frilley Réalisation/Director: Arnaud Frilley Scénario/Screenplay: Arnaud Frilley Interprétation/Casting: Gérard Depardieu البلد: فرنسا المدة: 73 دقيقة انتاج: أرنولد فريلي إخراج: أرنولد فريلي سيناريو: أرنولد
VOICES / MES VOIX
Pays/Country: France Durée/Length: 50 mn Production/Producer: Thomas Carillon Réalisation/Director: Sonia Franco Scénario/Screenplay: Sonia Franco Interprétation/Casting: Anissa Kaki, Takia Kaki البلد: فرنسا المدة: 50 دقيقة انتاج: طوماس كاريون إخراج: صونيا فرانكو
مجانين حلب / MADNESS IN ALEPPO
Pays/Country : Syrie-Syria Durée/Length: 83 mn Production/Producer: Lina Sinjab Réalisation/Director: Lina Sinjab Montage/Editing: Nabil Mehshi Filmé par/Filmed By: Abd Alkader Habak البلد: سوريا المدة: 83 دقيقة انتاج: لينا سنجاب إخراج:
بدرية / Badria
Pays/Country: Etats-Unis – Maroc/ USA-Morocco Durée/Length: 87 mn Production/Producer: Shoja Azari & Rodin Hamidi Réalisation/Director: Rodin Hamidi & Shoja Azari Scénario/Screenplay: Shoja Azari & Rodin Hamidi Montage/Editing: Shoja Azari Interprétation/Casting: